Per a ell -vaafegirassenyalant la finestra amb la barbeta.
2
I aquest és en Thorson -vaafegirassenyalant l'agent que l'acompanyava-
3
Prepara el meu cavall i les mules de Narila -vaafegirassenyalant Ubaid.
4
Prepara'l per al viatge -vaafegirassenyalant el cavaller.
5
Aquests no hi han de venir a fer res, aquí -vaafegirassenyalant els d'Asia-Heh amb un moviment del cap.
6
Si voleu... -vaafegirassenyalant l'embull de cordes que tenia als peus- ,uspodria ajudar... Em... em sap greu, mestre.
7
I fins a nova ordre -vaafegirassenyalant amb la barbeta els cabells del nou- ,elpelatge no fa el tigre.
8
I a tu també et podria empresonar, i a ella, i a ell -vaafegirassenyalant la Caterina i en Pere-
9
Senyor -emva dir- , ivostè ,senyor-va afegirassenyalant l'historiador de la Fronda-, els present la meva neboda, la duquessa de Guermantes.
10
Mireu -vaafegirassenyalant un gran bagul que hi havia darrere de Miguel de Luna, que es va apartar per permetre-li'n la visió-
11
"I allà encara n'hi ha una altra", va afegirassenyalant el cel.
12
-Mira ,Tatiana ,quantesvegades t'he dit que facis tapar aquests forats... Mira, mira -vaafegirassenyalant un escarabat que corria per terra-,surten d'allà.