Quan Panoràmix cau d'un arbre mentre intentava agafar vesc i es trenca les cames decideix que ha de buscar un successor.