A fora, les aigües del fiord relluïen amb una brillantor gairebé histèrica.

S'hi veu com Olsen travessa les aigües del fiord amb els gossos i el trineu.