TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aigua-ros
in Catalan
Russian
розовая вода
Portuguese
agua de rosas
English
rose syrup
Spanish
agua de rosas
Back to the meaning
Licor d'herbes.
melrosat
aigua de roses
Related terms
licor d'herbes
English
rose syrup
Synonyms
Examples for "
melrosat
"
melrosat
aigua de roses
Examples for "
melrosat
"
1
És el
melrosat
tebi.
2
Melrosada
,
digui'm: sense religió, ¿vostè creu que es podrien aguantar, certes coses?
3
Miri,
Melrosada
:
no es doni aquests aires de persona caiguda: Ai!
1
El visir el féu tornar amb
aigua
de
roses
i li digué:
2
Husn Mariam els esquitxà amb
aigua
de
roses
per tal de reviscolar-los.
3
Per revifar-la varen haver de mullar-li el rostre amb
aigua
de
roses
.
4
La Cecilia rentava el front d'en Thomas amb
aigua
de
roses
.
5
Li estic donant un bany d'
aigua
de
roses
,
si et sembla!
Usage of
aigua-ros
in Catalan
1
Sos llavis eren freds com una flor d'aloc mullada per
l'
aigua-ros
del novembre.
2
Melodia del ball de
l'
aigua-ros
,
de Castellciutat, a l'Urgellet.
3
Després de mullar-li el rostre amb
aigua-ros
,
li demanà:
4
Dóna-li
aigua-ros
amb sucre, li farà bé.
5
L'esclava va furgar entre les vestidures, en va treure un flascó
d'
aigua-ros
i n'hi va esquitxar una mica a la cara.
6
Ballaven cada un amb tres balladores que perfumaven sovint amb
l'
aigua-ros
de sengles almorratxes, seguint les alternances i evolucions de la dansa.
7
L'hagueren de retornar amb una barreja
d'
aigua-ros
,
mesc i algàlia i els primers mots que pronuncià després del desmai foren per a Xamsa:
8
Li mullaren la cara amb
aigua-ros
i ell, tot i que se sentia aclaparat, va dir que ja es trobava bé i que s'assosseguessin.
9
Més d'un va perdre el sentit i els patges hagueren de ruixar el rostre del rei amb
aigua-ros
per tal que recuperés la parla.
10
Tant les parets com el terra del bany eren de diferents i rars marbres amb ornaments d'or i d'argent i l'aigua sortia barrejada amb
aigua-ros
.
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
aigua-ros del novembre
Translations for
aigua-ros
Russian
розовая вода
Portuguese
agua de rosas
English
rose syrup
rose water
Spanish
agua de rosas
Aigua-ros
through the time