Term Gallery logo

Meanings of al in Catalan

Spanish
al

Contracció entre la preposició a i l'article el.

        al
        Usage of al in Catalan
        1
        Els comptables, l'apoderat, l'enginyer, tota aquesta gent, s'estan també al seu lloc.
        Tots som iguals
        2
        En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
        Tots som iguals
        3
        I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
        Pere Marín
        4
        Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
        Pell d'armadillo
        5
        L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
        D’ofici, perdiguer
        6
        Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
        D’ofici, perdiguer
        7
        Arribada és l'hora del vostre departiment i retorn al monestir d'on eixíreu.
        Els camins del paradís perdut
        8
        La Neus havia arribat al despatx al migdia i s'havia cansada d'esperar.
        Estudi en lila
        9
        El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
        Temps de cendres
        10
        I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
        El cant de l’esparver
        11
        Treu-me d'aquí -exclamàel jove rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
        Les dotze direccions del vent
        12
        Martín l'arrossegà altra vegada al llit i li subministrà una bufada d'oxigen.
        Les dotze direccions del vent
        13
        Vam celebrar al jardí d'Horta l'aniversari del meu pare rodejats d'amics íntims.
        Aferrada a la vida
        14
        A la barraca, no s'hi servia mai l'esmorzar el diumenge al matí.
        L’última nit a Twisted River
        15
        A l'esquerra, s'estenia el mar, amb les onades fosques trencant al moll.
        El meu amor Sputnik
        16
        Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
        El meu amor Sputnik
        About this term
        More collocations
        Translations for al
        Spanish
        al
        Al through the time
        Al across language varieties
        Valencia
        Common
        Balearic Islands
        Common
        Catalonia
        Common