Term Gallery logo

Meanings of al·lòcton in Catalan

Portuguese
alóctone
English
allochthonous
Spanish
alóctono

(Geologia) Material (ja sigui mineral, fragments de roques detrítiques o matèria orgànica) nouvingut d'altres zones formacionals, i que s'acumula en una conca sedimentària, i que és estudiat per les seves característiques de formació forana.

See more
        allochthonous
        Antonyms
        Examples for "autòcton"
        Examples for "autòcton"
        1
        El poble ha retut homenatge a l'arròs bombeta, autòcton de la localitat.
        IB3
        2
        I en l'apartat ambient convé no perdre de vista l'autòcton Lloret Salvatge.
        El Periódico
        3
        Hi ha llocs -casa nostra- on l'incivisme autòcton és previ i tolerat.
        Diari de Girona
        4
        És un combat desigual en el qual l'autòcton és el clar perdedor.
        Diari de Girona
        5
        És l'únic autòcton fet amb pebre vermell, enfront de l'universal pebre negre.
        Diari de Girona
        1
        L'estil més genuí que hem tingut va néixer com un ritme d'importació.
        El Periódico
        2
        L'Alison no sabia si era genuí, però el murmuri del públic l'aprovava.
        Una columna de foc
        3
        El lloc més genuí d'Olot El Firal és el cor urbà d'Olot.
        Diari de Girona
        4
        Demana-li quins sentiments té, i mostra un interès genuí cap a ell.
        Catalunya Diari
        5
        Als diaris s'havia comentat que li mancaven intel·ligència i interès periodístic genuí.
        El que no et mata et fa més fort
        1
        Entre l'original i les fotocòpies, la dreta aborigen acostuma a votar l'original.
        Diari la veu
        2
        Era en Joseph, l'aborigen de pell grisa de la tribu dels corbs.
        El ratpenat
        3
        Freeman va ser, a més, la primera aborigen que tenia aquest honor.
        El Periódico
        4
        Cook es va adreçar a un aborigen i li va preguntar:
        Hotel Intercontinental
        5
        Amb la incorporació d'Austràlia, que estarà representat per una creadora aborigen.
        Diari d'Andorra
        1
        D'aquesta manera vam arribar a Uzdà, d'on era oriünd el meu pare.
        Últims testimonis
        2
        En Lothar era oriünd de Berlín, ciutat que descrivia com a sublim.
        L'home del llac
        3
        No hi ha ningú més espavilat que un oriünd de Port Reial, diuen.
        Dansa amb dracs
        4
        En Juan és oriünd de Toledo, així que, com és natural, va triar l'espasa.
        Un lloro per al vicari i altres històries
        5
        El primer oriünd de Massalió (Matarranya) i el segon de Vinebre.
        Ebre Digital
        Usage of al·lòcton in Catalan
        1
        I, alerta, en canviar de codi per la presència d'un al·lòcton ens hi hem convertit en açò darrer.
        Diari la veu
        2
        Cal destacar que també s'eliminaran les figueres de pala malaltes, ja que són un element al·lòcton, és a dir, invasiu.
        El Periódic
        3
        El projecte de seguiment i control d'aquesta espècie de mustèlid al·lòcton present en bona part del riu Millars es va iniciar setembre de 2018.
        El Periódic
        4
        Es reforestarà part de l'espai, es retiraran els residus, s'eliminarà flora invasora o la vegetació al·lòctona.
        IB3
        5
        Pas previ a la seva dissolució entre la futura, si res no canvia, majoria demogràfica al·lòctona.
        La República
        6
        Van arribar a Espanya, com moltes altres espècies al·lòctones, per a ser conreades i venudes com a plantes ornamentals.
        El Periódic
        7
        Des del consistori de València es fa una crida a la ciutadania perquè no planten espècies al·lòctones als seus jardins.
        Diari la veu
        8
        El medi natural és objecte de contínues intromissions de flora al·lòctona, invasora en el pitjor dels casos, que prové d'aquestes zones antropitzades.
        Noudiari
        Translations for al·lòcton
        Portuguese
        alóctone
        Spanish
        alóctono