Term Gallery logo

Meanings of al (als) in Catalan

Spanish
al

Contracció entre la preposició a i l'article el.

al
Synonyms
Examples for "as"
Examples for "as"
1
Jo, quan as tracta da noias, no ma'n fiaria mai, d'un turc.
La meva família i altres animals
2
És l'as a la màniga de tenir gairebé garantida la pròpia territorial.
Diari d'Andorra
3
Aquesta vegada va ser Junis, el cafeter, el que va estirar l'as.
Els narradors de la nit
4
El cambrer va ensenyar el joc, un as i una figura: vint-i-una.
La mà de Fàtima
5
Si no et sap greu, m'endegaré es llit aquí, as teu davant.
Pinya de Rosa
1
Aquell migdia la ràdio havia dit que l'exèrcit s'havia revoltat a l'Àfrica.
Tots som iguals
2
Anys i anys amagant vint duros a l'armari, per si de cas.
Tots som iguals
3
Però ni l'un ni l'altre van estar a l'altura de les circumstàncies.
Si Beethoven pogués escoltar-me
4
Que un carro s'emporti el cos a l'Institut Anatòmic i que l'examinin.
La fada negra
5
L'Andreuet mor el divendres 23 de juny, a l'establiment d'opi del Morrot.
La fada negra
Usage of als in Catalan
1
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
2
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
D’ofici, perdiguer
3
L'oficina que buscava era a la segona planta, als davants de l'edifici.
El veredicte de llautó
4
Vam ajuntar-nos als altres, que ja havien arribat a l'entrada de l'atracador.
Tu, meu
5
Em refereixo tant als treballadors de l'Administració com als de l'empresa privada.
Bondia Andorra
6
En democràcia no s'ha d'ignorar ni aïllar als que són a l'oposició.
Bondia Andorra
7
Un total de 145 autocars repartiran els demandants d'asil als centres d'acollida.
Bondia Andorra
8
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
9
I l'altra se n'anava amb l'Arnau als braços, sense donar-li cap excusa.
Els hereus de la terra
10
L'Hug va mirar directament als ulls de l'advocat; rarament s'atrevia a fer-ho.
Els hereus de la terra
11
L'objectiu és donar valor als punts d'interès històric i cultural del poble.
Diari d'Andorra
12
Vol seguidors de cos sencer i de cor ple d'amor als altres.
Diari d'Andorra
13
Aporto als Tamarros els meus peixos: la paciència amorosa i l'esperit crític.
Diari d'Andorra
14
El Consell General havia de mirar l'eficàcia de les transferències als comuns.
Diari d'Andorra
15
L'enfrontament va començar de la pitjor manera possible per als interessos visitants.
Diari d'Andorra
16
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
Mossèn Tronxo
About this term
More collocations
Translations for als
Spanish
al
Als through the time
Als across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common