Era un temps en què, a falta de doblatge i com a alternativa al subtitulat, es rodaven versions en altres idiomes al mateix temps.