Term Gallery logo

Meanings of amateur in Catalan

Portuguese
amador
English
amateur
Spanish
aficionado

Aficionat.

amateur
Synonyms
Examples for "aficionat"
Examples for "aficionat"
1
La temporada, malauradament, començarà amb fortes restriccions i sense l'escalf de l'aficionat.
Diari d'Andorra
2
L'art d'escoltar a distància s'havia perfeccionat molt i cap aficionat podia adonar-se'n.
El factor humà
3
La seva activitat teatral va començar al grup de teatre aficionat d'Alella.
El Vallenc
4
El petit s'hi ha aficionat tant, i l'animal els manté tots ocupats.
Les planes misterioses
5
Les 24 hores Cyclo Circuit estan a l'abast de qualsevol ciclista aficionat.
Valencia Noticies
1
L'escèptic Bobby era afeccionat a les coses que tenien un aire elegíac.
Vida privada
2
Aquest matrimoni no és pas gaire afeccionat a fer cap a Torrelles.
Els pagesos
3
Va observar l'escena com a bon afeccionat a la fotografia que era.
Les daurades pomes del sol
4
L'amo no era gens afeccionat a insultar, era un tros de pa.
Les ànimes mortes
5
Era un excel·lent jugador de botifarra i un conspicu afeccionat del Barça.
Diari de Girona
Usage of amateur in Catalan
1
Ho havia vist de forma intuïtiva, completament amateur, i no s'havia equivocat.
Una família exemplar
2
Malgrat la situació, l'amateur femení té el major dels avantatges: la motivació.
El Periòdic d'Ontinyent
3
Som davant de l'equivalent begut de jugar al pàdel a nivell amateur.
El Periódico
4
Les sessions estaran obertes gratuïtament tant al públic professional com a l'amateur.
El punt avui
5
Ara ni es planteja seguir competint en segon pla, a nivell amateur.
Diari de Girona
6
El Pla estratègic cultural -Fescultura-és clar respecte al teatre amateur.
Diari la veu
7
Jaume Joan Cantallops és l'actual campió del món de culturisme natural amateur.
IB3
8
L'únic jugador amateur que ha vestit la samarreta de la selecció catalana.
El Vallenc
9
L'amateur té encara un altre avantatge sobre el professional: pot ser temerari.
El tercer home
10
En canvi, en el futbol amateur, el temps te'l donen els resultats.
Regió7
11
És diferent aplicar-la a un equip professional que a un equip amateur?
Regió7
12
Ontinyent, equip amateur entrenat per Pablo Iglesias, està en la mateixa situació.
LoClar
13
El tennis jugat en l'àmbit amateur és tota una manera de viure.
Diari d'Andorra
14
En l'àmbit amateur considero que tampoc no s'estan fent bé les coses.
Regió7
15
Ha trobat molts canvis entre dirigir equips base i ara un amateur?
Empordà
16
Com a amateur estarà Lola Riba, que participarà en el concurs comarcal.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for amateur
English
amateur
Spanish
aficionado
Amateur through the time
Amateur across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common