TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
холостяк
Portuguese
solteiro
English
single
Spanish
soltero
Estat civil.
solter
soltera
fadrí
fadrina
English
single
solter
soltera
fadrí
fadrina
1
A l'edat de quaranta anys era el
solter
més cobejat de l'illa.
2
Sembla la seua, més la casa d'un
solter
que la d'un viudo.
3
La humanitat està abocada a l'extinció, això qualsevol
solter
ho té clar.
4
Pedro, es creu que de Madeira,
solter
,
pensió de Keene, d'aquesta ciutat.
5
I ara la pregunta: Tu et casaràs o t'estimes més quedar-te
solter
?
1
Quedava un compte pendent entre aquell fill de
soltera
,
un dia l'atraparien.
2
S'havia quedat
soltera
i acostumava a passar temporades a Madrid amb elles.
3
Aquestes dades particulars, nom de
soltera
,
edat i la resta, són correctes?
4
Sort que és
soltera
-vadir la que acabava d'enrotllar la persiana.
5
Brand, la mare del qual de
soltera
es deia Wiszewski, va etzibar:
1
El vell Cob va engolir l'escudella d'estofat amb l'eficàcia depredadora d'un
fadrí
.
2
El pare era fuster, i el
fadrí
nou venia d'un poble llunyà.
3
Cada municipi hi envia un caixer
fadrí
per dur la seva bandera.
4
Un
fadrí
jueu les recitava entre somnis, a tothora, va dir ella.
5
L'hort pertanyia a un mercader
fadrí
i era paret mitgera amb un convent.
1
Conten el cas d'una
fadrina
que era festejada per un garrit minyó.
2
Abans de marxar, la
fadrina
va deixar unes monedes en una safata.
3
De fet, no té cap element objectiu per saber que és
fadrina
.
4
En ella, Guðný no era una xiqueta, sinó una adolescent prou
fadrina
.
5
La
fadrina
,
despitada, va amagar una copa d'or al sarró del jove pelegrí.
1
Cal recordar que Dakota va marxar a Hondures
amb
parella
,
Rubén.
2
Una manera diferent de viure l'erotisme,
amb
parella
o sense.
3
Els del premi s'han pensat que vindria
amb
parella
i me n'han comprat dos.
4
Per assistir a l'activitat no és imprescindible fer-ho
amb
parella
.
5
No s'ha de confondre mai tercera espatlla
amb
parella
sentimental.
6
Que té un o dos fills,
amb
parella
o sense.
7
Foto: Ferran Queralt El tema dels riscos
amb
parella
és fotut, és difícil de portar.
8
Es tracta de canviar el ritme, com ho fas quan viatges
amb
parella
,
o amb amics.
9
Finalment va aconseguir el propòsit -i
amb
parella
.
10
Molts es casen on treballen,
amb
parella
catalana.
11
Treballa, viu
amb
parella
i es va casar.
12
L'afortunat,
amb
parella
i sense fills, portava jugant als mateixos números des de feia 30 anys.
13
És el testimoni d'un cors
amb
parella
catalana maltractat per la Guàrdia Civil a l'Aeroport del Prat.
14
Esbós: Una vegada a la setmana, en Max i l'Annie organitzen una vetllada de jocs
amb
parella
.
15
Ja sigui quan hom està sol o sola,
amb
parella
o al costat d'algun famós o famosa.
16
De fet molts d'ells són persones
amb
parella
,
amb la qual generalment mantenen relacions de forma convencional.
Russian
холостяк
неженатый
Portuguese
solteiro
English
single
unmarried person
unmarried people
single person
unmarried persons
unmarried
single people
single persons
Spanish
soltero
solteria
solteras