Term Gallery logo

Meanings of americano in Catalan

English
indiano
Spanish
hacer las américas

Aventurers i comerciants que després d'haver emigrat a les colònies espanyoles a Amèrica, tornaven a la metròpoli després d'haver fet fortuna.

Related terms
indiano
Usage of americano in Catalan
1
L'"americano" tornava, ric i malenconiós.
La pluja del sud
2
No cal dir que a comissaria en Fazio no hi era, enfeinat com devia estar resseguint la trama empresarial de l'americano.
El primer cas d'en Montalbano
3
La palmera és el tribut que Catalunya ha hagut de pagar a l'obertura del comerç amb Amèrica i a l'aparició de l'americano.
Primera volada
4
Això és enganyar i no el tràiler de Drive, que no és tant un actioner a l'ús com El americano del 2011.
El Periódico
5
La tercera satisfacció va ser quan va emmanillar en Balduccio Sinagra júnior, que va lluir per a l'ocasió el seu repertori d'amenaces en americano.
El primer cas d'en Montalbano
6
Aquesta tarda han tingut lloc els més destacats, començant amb la inauguració de la placa de senyalització de la casa d'un americano, Can Gallet.
Diari de Girona
7
La malaltia li va impedir seguir amb la gira, així que ha publicat l'àlbum en directe 'Tour americano 14-15' per als necessitats de xarop.
El Periódico
8
Suposem que treballava amb el Banc de València i l'Hispano Americano.
La vida en l’abisme
9
Si podem recollir uns quants dòlars, ens n'anirem al riu Americano a buscar or.
Homes i ratolins
10
Ferrando contra Torelló, Valls contra Americano i, en lletres petites, al final de tot, Jinete contra Goñi.
Cabaret Pompeya
11
També queda documentada la tournée que Gasch va fer acompanyant el Circo Americano per Andalusia l'estiu del 53.
VilaWeb
12
-Peròno en tenim proves, d'aquest contacte entre l'americano i l'Arena?
El primer cas d'en Montalbano
13
-Lapossibilitat que en Giacomo Arena s'hagi ofert a l'americano et sembla remota?
El primer cas d'en Montalbano
14
Va prémer el botó d'"Americano", que en aquella màquina era tan americà com un cafè de ferri noruec.
El ninot de neu
15
-Doncsllavors què hi té a veure l'americano?
El primer cas d'en Montalbano
16
Els fets es van produir quan els agents van intentar impedir l'atracament de l'oficina del Banco Hispano Americano situada al carrer de Castillejos.
501 crims que has de conèixer abans de morir
About this term
Frequent collocations
Translations for americano
English
indiano
Americano through the time