Term Gallery logo

Meanings of amortallar in Catalan

Portuguese
envolver
English
cover

Embolicar.

cover
Usage of amortallar in Catalan
1
Jo, quan el vaig amortallar, n'hi vaig posar un parell de noves.
Un mes amb Montalbano
2
Quan es presentà el meu pare, la vam amortallar pel funeral i l'enterràrem.
Les mil i una nits
3
Això va provocar que les veïnes haguessin d'amortallar el nen, que es deia Raúl.
El Periódico
4
La senyora Carey va ensenyar les dones a ajudar-la a amortallar i netejar els cadàvers.
La cançó dels maorís
5
El van amortallar a la Sala dels Déus.
Mig món
6
La deflagració va rugir al seu voltant i va amortallar el cos en una columna de llum.
Àngels i dimonis
7
Ajuda el metge a amortallar el cadàver amb els mateixos llençols on ha deixat les últimes suors.
El monestir de l'amor secret
8
Tenia els peus i les mans lligats amb les benes d'amortallar i la cara lligada amb un mocador.
Diari d'Andorra
9
I ja tocaven les dues quan van arribar uns homes amb el taüt, disposats a amortallar el cos.
Els Maia
10
La va amortallar amb el millor llençol que tenien i va esperar que passés el carro dels morts.
L'església del mar
11
Agnès el va acabar d'amortallar.
El mal de la guerra
12
M'afectà tant la pèrdua que jo mateix el vaig amortallar i el vaig vetllar amb les corresponents lectures de l'Alcorà.
Les mil i una nits
13
Davant el sepulcre, Jesús commina Llàtzer a sortir, i Llàtzer obeeix, "lligat de peus i mans amb benes d'amortallar".
Dies de frontera
14
Hauríem d'amortallar el cos del nostre germà Maimun, que Déu l'hagi perdonat i que ens perdoni a nosaltres mitjançant la seva intercessió.
Les mil i una nits
15
El van amortallar abans no quedés rígid i quan Marc Roses li embotonava la camisa li va fer l'efecte que es movia.
El mal de la guerra
16
La Toby va amortallar la Copdemartell amb roba de Jardinera blau marí, i li va donar un con nasal per amagar la cara.
L'any del diluvi
About this term
Translations for amortallar
Portuguese
envolver
Amortallar through the time