Term Gallery logo

Meanings of amplada in Catalan

Russian
ширина
Portuguese
largura
English
breadth
Spanish
ancho

L'amplada o amplària és la dimensió menor de les figures planes, la dimensió major corresponent és la llargària.

breadth
Synonyms
Examples for "través"
Examples for "través"
1
Si ens ho indiques a través d'un comentari, podrem incloure-la a l'article.
Catalunya Diari
2
Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
Passió índia
3
I l'hem de fer arribar a través d'un Ramal que ja t'explicaré.
L’enquesta del canal 4
4
La data de l'acte s'avisarà oportunament a través dels mitjans de comunicació.
Mai tant!
5
L'enviament de les cartes s'ha fet a través de les associacions municipalistes.
El Vallenc
1
Caminaren l'un al costat de l'altre per l'ample banc fluvial de sorra.
Les planes misterioses
2
Llavors un home alt, ample d'espatlles, va baixar d'una de les camionetes.
El caçador d'estels
3
L'ample Rin s'havia anat escanyant fins a tornar-se un fil d'argent viu.
Les sorres llunyanes
4
Després, a l'ample, durant uns dies n'aprenien juntes com en un joc.
En la pell de l’altre
5
Era un home ben plantat d'uns vint anys, camallarg i ample d'espatlles.
Un món sense fi
1
La cova tenia una profunditat de dotze peus i la meitat d'amplària.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Són ordinariotes aquestes bones dones; però, fixa't quina amplària d'escala; és un Liceu!
Un camí de Damasc
3
Després d'això, atenyen el riu Zapatas, d'una amplària de quatre pletres.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
4
Jo diria que cap d'ells no faria més d'un metre d'amplària.
Llegat
5
Tot plegat, era un escenari sinistre en l'amplària d'un jardí oblidat.
1714 - Sota la pell del diable
Usage of amplada in Catalan
1
En alguns casos hi havia el risc d'una allau de gran amplada.
Diari d'Andorra
2
La quarta vegada palpà l'alçada i l'amplada de l'obertura, i hi entrà.
Les tombes d'Atuan
3
Per l'amplada del món han anat donant noms diferents a coses parelles.
El gorg negre
4
L'altre feia uns dos metres d'alçada i un metre i mig d'amplada.
Calendar girl 1
5
El voral serà d'1 metre d'amplada en tota la longitud del traçat.
Ebre Digital
6
N'hi havia dues franges, cada una de quatre metres i mig d'amplada.
La caiguda dels gegants
7
Totes dues fan uns setanta centímetres de llargada per uns trenta d'amplada.
El senyor dels lladres
8
Tenia, en comptes de corretja, una faixa d'or de dos dits d'amplada.
El carrer de les Camèlies
9
Un feia uns dos metres d'amplada per un metre i mig d'alçada.
Calendar girl 1
10
Tindrà una amplada d'entre metre i mig o dos, suficient perquè hi
Diari d'Andorra
11
És una carretera de vint-i-cinc metres d'amplada i vint-i-sis quilòmetres de llargària.
VilaWeb
12
Devia tenir uns deu metres de llargada per cinc o més d'amplada.
Clau: MX
13
Jo diria que deu ser la tenda familiar de tres metres d'amplada.
No és país per a vells
14
Adif adaptarà a l'amplada europea els 157 quilòmetres entre Castelló i Vandellòs.
VilaWeb
15
Amb les obres es doblarà l'amplada i podran circular-hi dos vehicles alhora.
Regió7
16
No fa més de trenta metres d'amplada i arriba fins a Landsortsdjupet.
Profunditats
About this term
More collocations
Translations for amplada
Portuguese
larguraanchura
Amplada through the time
Amplada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common