1
S'agitaven sonores les amples fulles, verd clar, les voreres tallants.
2
La figuera borda creix ara a les clivelles dels murs, cobrint llur nuditat amb amples fulles d'un verd grisenc.
3
Era un dia calorós i ensopit, el mar es precipitava insistentment contra les roques i les amples fulles de la figuera gairebé ni es movien.
4
La deessa de la mort us espia darrera les amples fulles embaumades: son bes de benvinguda us farà entrar la febre pestilent dintre la sang!