Term Gallery logo

Meanings of annex in Catalan

Portuguese
apegado
English
attached
Spanish
agregado

Agregat.

        attached
        Portuguese
        asa
        English
        extension
        Spanish
        ala

        Ala.

              extension
              English
              outbuilding
              Spanish
              dependencia

              Dependència.

                    outbuilding
                    Synonyms
                    Examples for "dependència"
                    Examples for "dependència"
                    1
                    Es tracta d'una iniciativa dirigida a persones cuidadores de familiars amb dependència.
                    El Vallenc
                    2
                    D'aquesta forma, la dependència en aliments de l'exterior no fa sinó agreujar-se.
                    Blanc bo busca negre pobre
                    3
                    Un altre nínxol d'activitat pot ser l'atenció a les persones amb dependència.
                    Bondia Andorra
                    4
                    La seva dependència de l'energia i d'inputs cars la fa molt vulnerable.
                    Nació Digital
                    5
                    Doncs després de 300 anys d'haver provat la dependència, lògicament l'Estat propi.
                    La República
                    Usage of annex in Catalan
                    1
                    Les sol·licituds s'han de presentar seguint el model que s'inclou a l'annex.
                    El Periódic
                    2
                    En l'annex de la resolució es detallen les especialitats per àmbits territorials.
                    El Vallenc
                    3
                    Tant o més important que el cos de la declaració és l'annex.
                    VilaWeb
                    4
                    Dissabte farà quatre anys del seu primer entrenament a l'annex de Montilivi.
                    Regió7
                    5
                    I també la modificació de l'annex de subvencions normatives d'aquest mateix pressupost.
                    El Periódic
                    6
                    Es preveu que s'habiliti a l'edifici annex al pavelló, encara per obrar.
                    Regió7
                    7
                    Aquell que es va construir on abans hi havia el camp annex.
                    Diari de Girona
                    8
                    Als estables faríem un annex que seria la cambra de les gàbies.
                    Béatrice
                    9
                    Fins i tot hi ha un annex que en recapitula els números.
                    Ens veurem allà dalt
                    10
                    Un annex tan secret, que ni en Tony en sabia el codi.
                    Tres nits
                    11
                    En un espai annex es projectaran vídeos de construccions espectaculars de Kapla.
                    Regió7
                    12
                    La casa té un annex, al jardí, on s'allotgen aquestes tres dones.
                    Maigret i el fantasma
                    13
                    L'Andreu i en Makarov s'aixecaren com pogueren i saltaren al vagó annex, fugint.
                    Montecristo
                    14
                    L'ordre que regula la JQCV preveu totes les homologacions al seu annex II.
                    Actualitat valenciana
                    15
                    Aleshores s'hauria de fer un edifici annex, que seria el que acolliria RTVA.
                    Bondia Andorra
                    16
                    La resta s'han integrat a l'edifici annex que avui s'ha posat en funcionament.
                    Diari de Girona
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for annex
                    Portuguese
                    apegadoasa
                    Annex through the time
                    Annex across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Common