Vaig mirar per sobre l'espatlla de la dona, vaig arborar un somriure crispat, i vaig dir, amb veu rogallosa: