Term Gallery logo

Meanings of arnés in Catalan

English
african armoured searobin
Spanish
malarmado
Wikidata

Peix d’aspecte cuirassat amb el cos recobert de plaques dèrmiques ossificades i estriades proveïdes cadascuna d'elles d'una espina (Peristedion cataphractum).

See more
african armoured searobin
Synonyms
Examples for "armat"
Examples for "armat"
1
Franco no se'n fiava del tot, d'un cos armat que no dominava.
La marinada sempre arriba
2
Era un vagabund vocacional armat d'una vasta provisió d'històries, rodolins i endevinalles.
Dublinesos
3
S'havien agrupat al voltant d'un home armat que no sabia com desempallegar-se'n.
Wilt, els alternatius i els terroristes
4
La crisi humanitària s'eternitza i se sent l'impuls cap al conflicte armat.
VilaWeb
5
La història d'una gruta on mor tot aquell que hi entra armat.
La venjança i altres relats
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
Gamiani
2
A partir d'aquell moment l'ase em va interessar més que els estrangers.
Incerta glòria
3
Toca l'ase i queixa't: has anat tan de bòlit, tot el dia!
La maleta turca
4
L'ase se'l menjà tot, però la vaca no el va ni tastar.
VilaWeb
5
Per fi, carregat com un ase, me'n vaig anar a complir l'encàrrec.
Un fantasma anomenat…
1
Llavors, el burro li va dir: No tens cervell sota d'aquesta cresta?
Tot contes
2
I el que no ho fa és burro, així de clar: burro.
El Periódico
3
Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del burro.
Restes mortals
4
Però jo no baixaria del burro: es casaria sense estrenar el foradet.
Deu pometes té el pomer
5
El molt burro no para de riure -vadir llavors en Geoff.
El ratpenat
1
L'un era un cavaller abillat amb l'arnès complet, amb la visera abaixada.
El tron de plata
2
La claror blava del cel és intangible com el metall d'un arnès.
Fortuny
3
Aquesta vegada, avisada, m'agafo a l'arnès, però igualment ric com una boja.
Cinquanta ombres d'en Grey
4
I havien a córrer sens tela e ab arnès sens guarda neguna.
Tirant lo Blanc
5
Bou l'alliberà a ella de l'arnès i prengué la criatura a coll.
Una família exemplar
1
Ha vist un malarmat que l'empaitava...
El Cafè de la Marina
2
Ja n'ets, de malarmat...
El Cafè de la Marina
1
Ja ho diuen que no hi ha res pitjor que un "burru" savi.
Nació Digital
2
Tranquil, quan algun dia et passi alguna cosa a tu espero que et deixin alla on siguis i que ningú vingui a buscar-te burru!!
Nació Digital
3
Nomes vull dir que aquests personatges que van dient coses dels catalans que sou ben burrus.
Nació Digital
1
Hem fet una carnisseria a la platja, però era populatxo que anava mal armat i mal capitanejat.
Mitja guerra
2
Si per alliberar Catalunya ens proposem organitzar un nou exèrcit, uniformat i mal armat, Catalunya no serà independent.
Res de nou al Pireneu…
3
De moment farien més feina uns cinquanta o cent homes escampats per tot Catalunya, que no un cos d'exèrcit mal armat.
Res de nou al Pireneu…
4
Què vols, enviar els homes al combat més mal armats que l'enemic?
El llindar de l'eternitat
5
Probablement hauria estat impossible prendre-la amb els quinze mil homes mal armats disponibles.
Homenatge a Catalunya
Usage of arnés in Catalan
1
També van trobar un arnés, uns guants i una pota de cabra.
El far
2
I tenia alguna cosa al cap, una cosa negra, com l'arnés d'un cavall.
El redemptor
3
Vaig anar a deslligar-ho mentre el professor li posava l'arnés a la Peg.
La llibreria sobre rodes
4
L'arnés que proposen és més ergonòmic i còmode per als pacients.
Nació Digital
5
Vaig intentar treure'm aquell molest arnés, fent estrebades a les corretges.
Crepuscle
6
Testimonis han explicat que la víctima anava lligada a un arnés de seguretat.
Diari de Girona
7
Si m'he de posar un arnés me'l poso... i alhora soc molt femenina eh!
Regió7
8
L'Emmett es va inclinar per ajudar-me a treure'm l'arnés.
Crepuscle
9
Quan l'helicòpter comença a davallar, es descorda l'arnés i ve a l'altra banda del passadís.
La cinquena onada
10
Des de la porta oberta, dono una ullada i veig la Tasseta barallant-se amb l'arnés.
La cinquena onada
11
Vaig sortir disparada endavant, però l'arnés em va frenar i vaig picar contra el seient.
Crepuscle
12
Les saques que arrossegava amb l'arnés absorbien l'aigua i es feien cada vegada més pesades.
Profunditats
13
Ell l'aguanta pel pit, com un arnés.
Post mortem
14
Va construir un arnés amb les cordes perquè el pes es repartís entre les espatlles i l'esquena.
Profunditats
15
Volia trencar la pesada closca de tortuga, que m'endogalava i em feia sentir rèptil dins d'un arnés incòmode.
L'atles furtiu
16
De fet, quan el Faro veu que l'amo li col·loca l'arnés i el lliga sap que comença la feina.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for arnés
Arnés through the time
Arnés across language varieties
Catalonia
Common