Term Gallery logo

Meanings of arpons in Catalan

Russian
гарпун
Portuguese
arpão
English
harpoon
Spanish
arponero
Wikidata

Instrumento largo con forma de lanza utilizado en la pesca, la caza de ballenas, el sellado y otras cacerías marinas.

harpoon
Usage of arpons in Catalan
1
Quina raó de ser tenen els arpons i els blocs de pedra?
Llegat
2
S'havien enginyat tècniques pròpies, arpons, xarxes, qualsevol estri que els fes caure.
Panteó
3
Si els arpons arriben fins a la porta, no hi arribarem mai.
Llegat
4
Era un anar i venir de vaixells i de recarregar els arpons.
El Periódico
5
Els arpons els feia amb un os llarg i estret acabat en punta.
El primer heroi
6
Estirant dels seus lligams, va aconseguir alliberar-se d'un dels arpons.
Al país del núvol blanc
7
I llavors va caure una autèntica pluja d'arpons sobre ella.
Al país del núvol blanc
8
Sí, Queequeg, porta a sobre els arpons entorcillats i trencats.
Moby Dick
9
Intentem retenir-los agafats, però de vegades els arpons es deixen anar i el cadàver s'enfonsa.
Cap als mars de la llibertat
10
Mesclat amb tot allò hi havia antigues llances i arpons baleners, rovellats, trencats i deformats.
Moby Dick
11
Els arpons anaven lligats a unes cordes, amb les quals l'animal seria arrossegat cap al vaixell.
Al país del núvol blanc
12
Van decidir que la manera més segura era saltar, tal com havien fet amb els arpons.
Llegat
13
En qualsevol cas, nosaltres els matem amb arpons.
Cap als mars de la llibertat
14
Feia arpons de mides diferents, i es podien distingir segons les fileres de dents que tinguessin.
El primer heroi
15
I ara els arpons, tan semblants als que havien matat Wyrden als túnels subterranis de Dras-Leona.
Llegat
16
Agafin els seus arpons i pugin a bord.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for arpons
Portuguese
arpão
English
harpoon
Arpons through the time
Arpons across language varieties
Catalonia
Common