Term Gallery logo

Meanings of arriscar-se in Catalan

English
embark

Embarcar-se.

embark
Synonyms
Examples for "embarcar-se"
Examples for "embarcar-se"
1
D'allà, en Samuel tenia previst d'embarcar-se rumb al port francès de Calais.
Dispara, jo ja sóc mort
2
El costum imposava que, abans d'embarcar-se, les tripulacions orinessin a la platja.
El primer heroi
3
Els yan eren gent pràctica que no solien embarcar-se en empreses suïcides.
Panteó
4
Abans d'embarcar-se al vaixell, mai no havia sentit a parlar d'aquest país.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
5
Sam va embarcar-se i ben aviat vaig deixar de recordar-me com era.
La mort t'assenyala
1
Abans d'aventurar-se per un terreny, sempre és bo de saber-ne alguna cosa.
Vint mil llegües de viatge submarí
2
Llegir teatre és perdre la por i aventurar-se sol en el paisatge.
El Periódico
3
És cert que si aquests hòbbits comprenguessin el perill, no gosarien aventurar-se.
El Senyor dels Anells
4
Però no els va caldre aventurar-se gaire per topar amb una aventura.
La travessia del Navegant de l'Alba
5
Per aquesta raó, decideix aventurar-se a fer un gran viatge pel bosc.
Bondia Andorra
Usage of arriscar-se in Catalan
1
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar d'espantar l'Ombra.
Eragon
2
Estrènyer la mà d'un oficial alemany avui era arriscar-se que demà l'afusellessin.
Els últims dies dels nostres pares
3
A l'Egon Wallin li agradava arriscar-se, apostar per nous artistes amb futur.
L’art de l’assassí
4
Va arriscar-se a baixar fins la casa quan tothom era a l'enterrament.
Sóc morta
5
Un banc podria arriscar-se a obviar el mercat francès, però difícilment l'americà.
Diari d'Andorra
6
Vol arriscar-se el PP a veure's desacreditat en la imminent campanya electoral?
El Crític
7
Semblava que no estaven disposats a arriscar-se que el Marc els seguís.
La porta del drac
8
Valia més arriscar-se a la possibilitat que ells el tractessin amb consideració.
Relacions estranyes
9
Una cosa és arriscar-se afer d'esca i una altra embolicar-hi esques innocents.
Amb l'aigua al coll
10
No calia rebentar més endins i arriscar-se a fer malbé el prototipus.
Conflictes
11
Assegurar un Dunkerque o arriscar-se a un Waterloo, aquesta és la qüestió.
Regió7
12
Sovint, preferia anar a dormir amb gana que arriscar-se a les mirades.
Joc de trons
13
Incapaç de resistir-se a l'oferta, Sísif va decidir arriscar-se i delatar Zeus.
L’amor et farà immortal
14
En ocasions, encara que pugui semblar contradictori, l'opció més segura és arriscar-se.
El Periódico
15
Però valia més no arriscar-se, es quedaria al llit llegint una mica.
El camp del terrissaire
16
Només hi ha tres homes capaços d'arriscar-se a un joc tan perillós.
El retorn de Sherlock Holmes
Translations for arriscar-se