Meanings of assaig en castellà in Catalan

Quan portem un mes d' assaig en castellà, comencem a assajar en català.

En general, l' assaig en castellà va molt bé, però en català no tant.

En general, tenim un públic lector catalanoparlant acostumat a llegir assaig en castellà.

Em van fitxar per potenciar l' assaig en castellà i crec que ho estic aconseguint.

I jo he llegit assaig en castellà gairebé sempre.

I dirigir-me a aquests lectors catalanoparlants que són lectors de novel·la en català però són lectors d' assaig en castellà.

Finalment José Miguel Martorell Hernández va ser designat com el guanyador de l' assaig en castellà per Tous, tan bell i natural.

Si deixa que s'escampi l'opinió que l' assaig en castellà rutlla més que no pas en català perquè se n'ocupa més, ha begut oli.

Hi haurà sis modalitats en lliça: cas de poesia en castellà i valencià, narrativa en castellà i valencià i assaig en castellà i valencià.

La Regidoria de Cultura que comanda Alicia Ramos havia proposat sis modalitats en les quals participar però el premi d' assaig en castellà va quedar desert.

En realitat, el que li van encarregar especialment va ser que mirés de potenciar l' assaig en castellà, que era el que oferia més possibilitats econòmiques.