TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assemblea
in Catalan
Russian
ассамблея
Portuguese
assembléia
English
assembly
Spanish
asamblea
Back to the meaning
Òrgan col·lectiu que pren decisions a partir d'un procés deliberatiu.
assemblea deliberant
assemblea general
English
assembly
Portuguese
assembléia
English
assembly
Spanish
asamblea
Back to the meaning
Consell.
consell
junta
comitè
English
assembly
Portuguese
convocação
English
convocation
Spanish
asamblea
Back to the meaning
Convocatòria.
convocatòria
English
convocation
Club.
club
reunió
associació
congrés
sessió
col·legi
penya
míting
Synonyms
Examples for "
club
"
club
reunió
associació
congrés
sessió
Examples for "
club
"
1
Col·laborem molt amb l'escola d'Encamp perquè tenen com un
club
de premsa.
2
Hi va haver reaccions d'un
club
i de l'altre després del sorteig.
3
Ha de vendre's el
club
l'ànima als patrocinadors per mantenir-se a l'elit?
4
L'anterior consell d'administració del
club
se n'hauria de fer responsable en solitari.
5
És normal que el
club
m'hagi obert un expedient després d'aquesta actuació.
1
Aquesta no és l'única
reunió
que han mantingut els candidats d'aquesta formació.
2
Així, durant la
reunió
s'han detectat els punts febles d'aquests quatre elements.
3
He imprès l'ordre del dia de la
reunió
del Comitè d'Afers Miners.
4
Aquella primera
reunió
després d'un esdeveniment important sempre tenia alguna cosa especial.
5
En la
reunió
d'entrevista-dors en Rols havia donat certa solemnitat a l'afer:
1
I les seves decisions sobre l'acord
d'
associació
també estan equivocades i obsoletes.
2
El cap de Govern accepta fer els informes econòmics sobre l'acord
d'
associació
.
3
Això és exactament el que, amb tota la raó, pretén
l'
associació
d'internautes.
4
L'
associació
de veïns assegura que ara no demanen responsabilitats polítiques ni tècniques.
5
D'ells,
l'
associació
hotelera diu que només el 5 per cent són problemàtics.
1
La Mariel estava a punt de començar, era l'última ponència del
congrés
.
2
Enmig d'aquest
congrés
,
en plena sessió, és on has d'alçar el vel.
3
Ho proposarem obertament al
congrés
,
i a partir d'aquí el
congrés
decidirà.
4
El
congrés
havia de començar l'endemà a les dues de la tarda.
5
En llocs on s'ha fet abans el
congrés
s'ha notat aquest efecte?
1
L'obra recull les ponències de la
sessió
celebrada el mes d'abril passat.
2
Naudi va anunciar la decisió en la
sessió
de la comissió d'ahir.
3
Finalment, a un quart de 8 s'ha aixecat la
sessió
plenària d'avui.
4
Era l'intent de celebració de la primera
sessió
de l'Assemblea de Catalunya.
5
El comunicat de la segona
sessió
plenària de l'Assemblea tenia quatre apartats:
1
A l'autobús que em duia al
col·legi
,
vaig mirar d'analitzar la situació.
2
També a Campos l'ajuntament ha cedit l'auditori al
col·legi
Fra Joan Ballester.
3
Tenien com jo l'edat d'anar a l'institut però estudiaven al
col·legi
militar.
4
La vida de
col·legi
li omplí els primers anys d'una manera idíl·lica.
5
Nosaltres teníem la sort d'anar a un bon
col·legi
i aprofitàvem l'oportunitat.
1
També ho veia prou bé Raimon Nadal, de la
penya
Pere Pons.
2
Al sol que bat la
penya
i els altres dos poemaris anteriors.
3
Diumenge serà el dia dedicat a Sant Roc ia la
penya
taurina.
4
Ho ha de demanar una
penya
,
en aquest cas alguna del país.
5
La que desprèn Dani Roca, president de la
penya
Blaugrana de Girona.
1
D'aquesta manera s'ha anunciat un
míting
pel proper dia 27 de setembre.
2
També Raül Romeva, present al
míting
,
va redundar en l'absència de Junqueras.
3
A primera hora, s'han trobat fems on havien de fer el
míting
.
4
Un gran
míting
se celebraria allí, l'endemà, a les vuit del matí.
5
Això no obstant, alguns assistents al
míting
van minimitzar aquests controls extraordinaris.
Other meanings for "assemblea"
Usage of
assemblea
in Catalan
1
N'hi ha molta que està apuntada a grups de
l'
assemblea
a baix.
2
Aquesta decisió va ser aprovada en
l'
assemblea
extraordinària de diumenge, 22 d'octubre.
3
Al voltant d'un centenar de castellers i castellers han assistit a
l'
assemblea
.
4
Podem mantenir l'atac en secret fins a
l'
assemblea
,
però no més temps.
5
Una setmana després d'haver arribat ella, vam tenir una
assemblea
general d'escola.
6
M'ho posa per escrit i exigiré que l'acord es llegisca en
l'
assemblea
.
7
D'això vam parlar el dissabte 20 de juny en
l'
assemblea
de Progressistes-SDP.
8
Mentre l'Adrià tornava al seu banc, el president de
l'
assemblea
va dir:
9
Els representants d'Unite tenien previst concretar l'aturada precisament aquest dilluns en
assemblea
.
10
Després de l'estiu convocarem
l'
assemblea
constituent per escollir la junta directiva definitiva.
11
Un altre dels punts de
l'
assemblea
va ser l'elecció del consell d'administració.
12
L'entitat celebrava una
assemblea
per mes, on no deixaven d'aflorar nous casos.
13
No m'alegra, però la baixa participació en
l'
assemblea
ens dona la raó.
14
Amb 200 integrants,
l'
assemblea
d'aquest barri és una de les més actives.
15
L'
assemblea
ordinària del proper dia 28 haurà de ratificar l'única proposta rebuda.
16
Durant la jornada, a més, s'ha celebrat
l'
assemblea
i una jornada formativa.
Other examples for "assemblea"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assemblea
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
assemblea general
assemblea extraordinària
assemblea local
assemblea oberta
primera assemblea
More collocations
Translations for
assemblea
Russian
ассамблея
Portuguese
assembléia
assembleia
assembléias
assembleia deliberativa
convocação
English
assembly
deliberative assembly
convocation
Spanish
asamblea
asamblea deliberativa
asamblearia
asambleario
asambleísta
régimen asambleario
junta
convocatoria
Assemblea
through the time
Assemblea
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common