Term Gallery logo

Meanings of assenyat in Catalan

English
sensible
Spanish
sensato

Que actua guiat per la raó, prenent decisions prudents i mesurades.

sensible

Diplomàtic.

Synonyms
Examples for "prudent"
Examples for "prudent"
1
Trilla s'ha mostrat prudent davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
La República
2
L'automòbil puja, prudent, per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
La neu adversa
3
El més prudent és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
Ebre Digital
4
Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home prudent.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
5
Hauria d'haver estat més prudent i moure's seguint les ombres dels arbres.
Les onades del destí
1
El crim organitzat de l'Havana em va mirar amb un entusiasme moderat.
Si els morts no ressuciten
2
Optimisme moderat Una festa del llibre més que un Sant Jordi d'estiu.
Diari de Girona
3
I Unió representa el catalanisme moderat que vol negociar un nou pacte.
El Periódico
4
Resulta interessant veure què diu de Catalunya: Catalunya és un innovador moderat.
Diari digital de la URV
5
L'autor contestarà les preguntes dels internautes en un acte moderat per Guiral.
La República
1
Se'l veia més madur, més avesat a aquella vida d'atacs i fugides.
Victus. Barcelona 1714
2
Se l'haurà de reivindicar com el gran actor madur europeu a descobrir.
El Periódico
3
Un matrimoni madur, vestits tots dos a l'anglesa, parlaven de la situació.
El desertor en el camp de batalla
4
Els d'En-Comú-Podem pensen tanmateix, que el moment del referèndum no està madur.
La República
5
Aquell Timor, amb una minsa experiència a Primera, encara estava poc madur.
Diari de Girona
1
Amb Lucas l'assumpte prenia altres connotacions, però si era sensat guardaria silenci.
Al país del núvol blanc
2
En conjunt, semblava un pla molt sensat i una bona manera d'acomiadar-se.
El noi del pijama de ratlles
3
Llavors, no hi havia res al món que li semblés més sensat.
Mil sols esplèndids
4
En el fons, tenia un gran defecte: era massa raonable, massa sensat.
Cendra per Martina
5
El més sensat és deixar la investigació a mans de la policia.
Des de la mort amb amor
Usage of assenyat in Catalan
1
No seria gens assenyat que us dediquéssiu a anar l'un rere l'altre.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
Com detesta aquest paper de bon amic, d'home assenyat, de persona sensata.
Gent que tu coneixes
4
És assenyat tancar el lloc fins que s'arribi a una conclusió satisfactòria.
Controlaré els teus somnis
5
I em semblaria molt assenyat si el cor no m'alertés en contra.
El Senyor dels Anells
6
L'únic home assenyat que hi havia era el cotxer que em conduïa.
Lord Jim
7
Segons es veu és un home assenyat i m'ha portat els diners.
El Gat i la nit dels caçadors
8
És més assenyat esperar uns dies per veure com evoluciona la situació.
Matins grisos
9
O sigui, un polític assenyat en una època marcada per la insensatesa.
El Periódico
10
Com que Pirítous era prou assenyat, continuava escoltant-me'l, però això és tot.
Teseu
11
Realment, no tenia res de trastornat, tenia el meu seny ben assenyat.
Fam
12
Immediatament van posar en pràctica el pla tan assenyat de la Susan.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
13
Va fer un esforç per parlar en un to cordial i assenyat.
Els pilars de la terra
14
El més assenyat és comportar-se amb naturalitat, sense donar mostres de nerviosisme.
El cas Santamaria
15
Però fent cas al meu assenyat acompanyant, em vaig quedar on era.
Casa inhòspita
16
Era el meu pare, un home assenyat, que m'hi enviava per endurir-me.
El cervell de Kennedy
About this term
More collocations
Translations for assenyat
English
sensible
Spanish
sensato
Assenyat through the time
Assenyat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common