Term Gallery logo

Meanings of astrolabi in Catalan

Russian
астролябия
Portuguese
astrolábio
English
astrolabe
Spanish
astrolabio
Wikidata

Instrument astronòmic.

astrolabe
Synonyms
Examples for "astrolabis"
Examples for "astrolabis"
1
Van tornar els jueus i els àrabs amb els seus compassos i astrolabis i algú se'n va anar de la llengua.
Els ulls d'Al·là
2
Les parets eren cobertes de prestatgeries, de dalt a baix, on hi descansaven llibres i objectes de mesura: astrolabis, nocturlabis i brúixoles.
L'atles furtiu
3
Estris de navegació com per exemple astrolabis o portolans es combinen amb reproduccions d'armes de l'època -trabucs i ballestes- i maquetes de torres de defensa.
Bondia Andorra
4
-Llegiullibres, estudieu tractats, calculeu amb àbacs, manipuleu astrolabis!
Cercamón
Usage of astrolabi in Catalan
1
El funcionament de l'astrolabi no era l'única cosa que li havia ensenyat.
El port del nou món
2
A. V.: Sabem que en aquells temps sabien alinear grans distàncies utilitzant l'astrolabi.
Bondia Andorra
3
Encara tinc l'astrolabi de llautó que em va llegar l'avi.
El llibre de les ànimes
4
La preferida d'Eragon era un astrolabi que permetia veure els estels, fins i tot, de dia.
Llegat
5
En aquell moment va treure del farcell un astrolabi amb set làmines i es dirigí al centre de l'habitació.
Les mil i una nits
6
Encara hi havia l'astrolabi, els llibres de matemàtiques, els matraços i retortes prop dels forns on el mestre treballava l'espagiria.
Cercamón
7
Dissenyà un astrolabi per a observar la posició dels astres; i un hidròmetre, per a mesurar la magnitud dels líquids.
VilaWeb
8
Començat a partir d'un astrolabi, aquell viatge espiritual anava a parar a les tavernes de mala mort del Quartier Latin.
A repèl
9
Es tracta d'un taller denominat "astrolabi", com l'antic instrument astronòmic que permet determinar la posició i altura de les estrelles sobre el cel.
València Extra
10
Sobre l'astrolabi de Ripoll, un article de Vernet a "La Vanguardia", 24 novembre 1978, titulat "Ripoll, cuna de la ciencia occidental".
Cercamón
11
El Taller Astrolabi s'impartirà en dos mòduls.
València Extra
12
L'Astrolabi fa 20 anys que està obert i programa actuacions (no sempre musicals) cada dia de la setmana.
El Periódico
13
-Llegiullibres, estudieu tractats, calculeu amb àbacs, manipuleu astrolabis!
Cercamón
14
Van tornar els jueus i els àrabs amb els seus compassos i astrolabis i algú se'n va anar de la llengua.
Els ulls d'Al·là
15
Les parets eren cobertes de prestatgeries, de dalt a baix, on hi descansaven llibres i objectes de mesura: astrolabis, nocturlabis i brúixoles.
L'atles furtiu
16
A més, podria anar a visitar el seu fill, l'Astrolabi, que, des que va néixer, vivia a la Bretanya amb la germana de l'Heloïsa.
La clau del destí
Translations for astrolabi
English
astrolabe
Spanish
astrolabio
Astrolabi through the time