Term Gallery logo

Meanings of atès in Catalan

English
since
Spanish
pues

Nexe que introdueix un aclariment.

since
Synonyms
Examples for "com"
Examples for "com"
1
Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
Tots som iguals
2
Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
D’ofici, perdiguer
3
Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
D’ofici, perdiguer
4
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
5
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
1
Èlia se n'admira, car, d'algun temps ençà, semblava que Ildaribal l'hagués oblidada.
Ildaribal
2
Emma semblà entendre'l, car s'aixecà, i Charles digué a la seva mare:
Madame Bovary
3
Ja solament tendria dret a la vida física, car l'espiritual m'era negada.
Cos de dona
4
E tirà llavors l'espasa, car la llança en lo principi l'havia rompuda.
Tirant lo Blanc
5
Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar car.
La trilogia de Nova York
1
Cal no abusar posant-n'hi ma sa, puix que, aleshores, s'hi troben escarabats.
El diner
2
No cal amagar-se d'escoltar la ràdio, puix que és un home lliure.
K. L. Reich
3
Treballava a consciència, puix que havia pres un gran amor als guarniments.
La crida del bosc
4
No tingué temps, però de dir res, puix que la Mari xiuxiuejà:
Trajecte final
5
El coronel no semblà adonar-se de la seva expressió, puix que afegí:
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
Usage of atès in Catalan
1
Sense motiu, d'altra banda, atès que ningú no ha d'avergonyir-se quan l'insulten.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
Saphira tenia l'avantatge de l'altura, atès que Thorn encara era a terra.
Llegat
3
Els assistents van agrair la pujada rítmica, atès que s'havien d'estar dempeus.
Diari d'Andorra
4
Els vianants les han atès abans que hi arribessin els serveis d'emergències.
IB3
5
Avui, en només dues hores, ja s'han atès més de 650 trucades.
El Vallenc
6
També el temps, és clar, atès que havia d'ocupar-se de la Rosie.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
L'any passat, en aquesta mateixa franja horària, els cos atès 170 avisos.
La República
8
Barra-la -liva demanar quan l'altre va haver atès la seva petició.
Els hereus de la terra
9
Finalment serà el Govern qui decidirà, atès que és qui costejarà l'obra.
Diari d'Andorra
10
També ha atès i ha donat l'alta in situ tres afectats més.
La República
11
El conductor va resultar ferit lleument i va ser atès a l'hospital.
Bondia Andorra
12
La parapública sanitària informa que s'han atès 76 persones amb aquesta problemàtica.
Diari d'Andorra
13
No s'han atès persones ni per cremades ni per inhalació de fum
Nació Digital
14
Entre la gent que s'ha atès, hi ha hagut moltes cares noves.
Diari de Girona
15
El programa de recolzament de l'entitat ja ha atès gairebé 700 usuaris.
El Periódico
16
En total, durant l'any passat, la unitat ha atès 84 pacients nous.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for atès
English
since
Spanish
pues
Atès through the time
Atès across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common