Term Gallery logo

Meanings of atapeïment in Catalan

Portuguese
compactação
English
inspissation

Compactació.

inspissation
Synonyms
Examples for "compactació"
Examples for "compactació"
1
La consideració de ciutat ens remet a una compactació de gent diversa.
Empordà
2
Aquesta compactació fa que de vegades els cavallets mateixos topin entre ells.
Regió7
3
També millorarà la compactació de la jornada laboral dels treballadors públics.
Empordà
4
A més, la inhibició de l'enzim LOXL2 evitaria que es produís aquesta compactació.
La República
5
Aquesta situació excepcional de compactació s'ha de fer de forma distribuïda.
Regió7
Usage of atapeïment in Catalan
1
L'agre és un atapeïment d'oliverars, de codonyers, de figueres, de garrofers.
Ildaribal
2
L'hostal estava ple i jo ja sabia el fastig que li provocaria l'atapeïment.
La plata de Britània
3
Segur que enmig de l'atapeïment de cossos hi havia gent de la colla.
Un temps del diable
4
Cap no gosà travessar a l'altra banda: l'atapeïment ho desaconsellava, i també la prudència.
La pell de la revolta
5
Ferrocarrils i carreteres coneixien el tràgic atapeïment de l'evacuació civil.
K. L. Reich
6
L'atapeïment que continuen patint les presons, especialment les catalanes, segons Gil-Robles, dificulta la reinserció.
La dona dels ulls de pluja
7
Era tard i hi havia els llums que s'encenien i l'atapeïment de cotxes comprensible.
La gran dormida
8
La porta que hi havia a l'altre costat presentava la mateixa buidor humana i atapeïment.
Contactes a les altes esferes
9
Travesso la foscor, l'atapeïment de cossos i la fumera.
Amor d'idiota
10
Una de les principals enyorances de la multitud que cadascú ajuda a compondre és l'atapeïment.
El Periódico
11
Per no anar amb la bossa en metro-amb l'atapeïment que hi ha- ,agafaun altre taxi.
El millor dels mons
12
Es va esmunyir entre l'atapeïment de gent fosca.
Les dotze direccions del vent
13
En Robert mira al voltant, com si provés de trobar un espai net enmig de l'atapeïment.
La llibreria de les noves oportunitats
14
No pateix incontinència però un cert atapeïment sí.
VilaWeb
15
I havia decidit aprofitar-los per posar una mica d'ordre en el meu atapeïment de llibres lamentablement desordenat.
El Periódico
16
Però, tot i admirats per l'atapeïment de bellesa, hi ha el fet insuperable del seu acabament temporal.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for atapeïment
Atapeïment through the time
Atapeïment across language varieties
Catalonia
Common