Term Gallery logo

Meanings of atestació in Catalan

Portuguese
depoimento
English
testimony
Spanish
testimonio

Testimoni.

testimony
Synonyms
Examples for "testimoni"
Examples for "testimoni"
1
Però durant la vista s'haurà d'escoltar el testimoni de moltíssimes persones més.
Diari d'Andorra
2
Ynatsé, seràs testimoni d'un ritual d'honor als morts com n'has vistos pocs.
El primer heroi
3
Una cicatriu que parteix la cella d'en Fèlix n'és l'únic testimoni mut.
Les set aromes del món
4
El poli havia estat testimoni d'un intent d'assassinat i en deia diversió?
El llindar de l'eternitat
5
Repeteixo: el testimoni de Maragall l'ha recollit des de València Ximo Puig.
El Periódico
1
N'hi ha hagut testificació davant les autoritats.
El tirà
2
El segon exemple que ha posat l'exlletrat del TC ha estat el que va suggerir ahir durant la testificació de Josep Lluís Trapero.
La República
3
LA CATEGORIA D'URDANGARIN La testificació del que va ser cap de l'Executiu valencià entre el 2003 i el 2011 ha deixat moments de tensió.
El Periódico
4
Tinc l'esperança que examinareu sense passió les testificacions que heu sentit, que arribareu a una decisió i tornareu l'acusat a la seva família.
Matar un rossinyol
5
A més, durant les testificacions, els comandaments policials van posar molt d'èmfasis d'aquests papers per dur a la realitat una suposada Catalunya independent.
Catalunya Diari
Usage of atestació in Catalan
1
Segons ell, la seva filla havia obtingut secretament del comitè que dirigia la comuna tots els papers i atestacions necessaris per emprendre un llarg viatge.
Balzac i la petita modista xinesa
2
-Hum...-diguéPistoletti- he demanat al senyor Major aquesta atestació, tal com us... com el vostre predecessor ens havia suggerit... per tenir benzina, al capdavall...
L'home-llop i altres relats
Translations for atestació
English
testimony
Spanish
testimonio