Encara que sembli molt devot, entra a missa com els gossos: tothom sap que és un ateu militant

Al 1952 Dalí va tornar a treure el tema de Trayter, i el va descriure com un ateu militant:

Sempre vam fer broma amb el pare, ell que és ateu militant, que m'hagués portat a un col·legi de monges.

Un ateu militant que viu a Nou Mèxic, envoltat de tonants predicadors de poble, no tindrà tanta pietat amb la infanteria de la intolerància religiosa.