TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
atracament
in Catalan
Portuguese
furto
English
thievery
Spanish
hurto
Back to the meaning
Robatori.
robatori
estafa
furt
robament
lladrocini
English
thievery
Portuguese
assalto
English
heist
Spanish
asalto
Back to the meaning
Assalt.
assalt
assalt a mà armada
assaltament
assaltament a mà armada
atracament a mà armada
English
heist
Synonyms
Examples for "
robatori
"
robatori
estafa
furt
robament
lladrocini
Examples for "
robatori
"
1
La policia va qualificar el
robatori
de Marsella d'obra d'un qualificat professional.
2
Nou
robatori
d'un caixer automàtic d'una entitat bancària a les comarques gironines.
3
Podries contar-nos un poc què va passar exactament al
robatori
de l'estudi?
4
D'altra banda, s'han produït dues denúncies per
robatori
de bateries de vehicles.
5
Canet d'en Berenguer, 1
robatori
amb violència o intimidació en una gasolinera.
1
Els investigadors calculen que
l'
estafa
immobiliària podria arribar als 7 milions d'euros.
2
S'ha esclarit una gran
estafa
per valor de més tres milions d'euros.
3
No podia evitar sentir una certa admiració per la qualitat d'aquella
estafa
.
4
I si l'import de
l'
estafa
superés els quatre-cents euros es consideraria delicte.
5
Se l'acusa de cinc delictes
d'
estafa
,
blanqueig de capitals i falsificació documental.
1
I de fet, un d'ells va cometre l'intent de
furt
de nit.
2
Un d'ells distreu a la víctima mentre que l'altre realitza el
furt
.
3
Se'ls acusa de quatre robatoris amb força i
furt
d'ús de vehicle.
4
Dies abans havia protagonitzat un
furt
a un restaurant d'Escaldes on treballava.
5
Hi ha dos investigats per un presumpte delicte d'odi i de
furt
.
1
Aleshores un dels nens ha posat la televisió i s'han assabentat del
robament
.
2
El
robament
és més que provat i portaré l'afer als tribunals.
3
Estan relacionats amb el
robament
del supermercat de la ciutat.
4
No s'havia pogut demostrar que en GM estigués darrere el
robament
del portàtil i la fórmula.
5
Els sospitosos estan relacionats amb el
robament
de vuitanta-cinc mil dòlars del supermercat de la ciutat.
1
Que eren delinqüents per eixir al carrer a protestar contra el
lladrocini
de l'estat?
2
La formació ho justifica afirmant que: "els últims anys hem patit massa la lacra del
lladrocini
del nostre país".
3
No és la meua intenció llevar protagonisme al PP valencià en la cursa de
lladrocini
que s'ha viscut a tot l'estat.
Usage of
atracament
in Catalan
1
L'
atracament
d'aquesta matinada ha sigut cap a les tres de la matinada.
2
Saps que resulta que l'Earl és sospitós de
l'
atracament
de la farmàcia?
3
Quina relació hi ha entre la falsa identitat d'Anne i aquest
atracament
?
4
La instrucció de la causa, la investigació judicial de
l'
atracament
,
continua endavant.
5
Avui hi ha hagut un
atracament
,
al gener en van fer quatre.
6
El van condemnar per
atracament
:
el separen 10 mesos de la llibertat.
7
Aquí els tenen, donant doctrina davant dels micròfons després de cada
atracament
.
8
La investigació va començar com a conseqüència d'una suposada denúncia
d'
atracament
violent.
9
De manera que el quàdruple
atracament
del gener representa tota una sorpresa.
10
Petit detall: també és un exconvicte que acaba de cometre un
atracament
.
11
Robatoris i un
atracament
a punta de navalla La situació és insostenible.
12
Acusar
d'
atracament
de manera tan gratuïta un àrbitre em sembla molt fort.
13
Vaig saber pels diaris que Lambert havia estat detingut per un
atracament
.
14
Aquest
atracament
legal ha comptat amb la col.laboració de molta altra gent.
15
De cop i volta va tenir por de ser víctima d'un
atracament
.
16
Aleshores, feia poc que el lladre havia intentat cometre un altre
atracament
.
Other examples for "atracament"
Grammar, pronunciation and more
About this term
atracament
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
atracament a mà
atracament del banc
cometre un atracament
primer atracament
segon atracament
More collocations
Translations for
atracament
Portuguese
furto
roubo
assalto
latrocínio
English
thievery
larceny
theft
stealing
thieving
heist
armed robbery
holdup
stickup
Spanish
hurto
substracción
sustracción
latrocinio
desvalijamiento
robo
asalto
robo armado
Atracament
through the time
Atracament
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common