Term Gallery logo

Meanings of audaç in Catalan

Portuguese
bravo
English
bold
Spanish
audaz

Atrevit.

bold

Agosarat.

Synonyms
Examples for "atrevit"
Examples for "atrevit"
1
L'Irgun s'havia atrevit a cometre un atac contra l'ambaixada britànica a Roma.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Alguns s'estrenen com a escriptors, altres s'han atrevit a temptejar nous terrenys.
IB3
3
Aquests suggeriments presidiren l'atrevit designi de Joan de Navarra d'apoderar-se de Cuenca.
Els Trastàmares
4
Mai, no obstant, s'havia atrevit a tant: presentar-se com a potencial candidat.
El Periódico
5
En Torkildsen d'abans mai no s'hauria atrevit a preguntar-li una cosa així.
L’espectre
1
L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
La botiga vintage Astor Place
2
El papa té por d'Orsini i no m'hauria gosat tocar un cabell.
El nom de la rosa
3
Com ha gosat encarregar-se d'aquesta demanda, prescindint del codi deontològic de l'advocacia?
La butlla
4
Restes d'un temps en què ningú no hauria gosat discutir-li una paraula.
Quatre dies de gener
5
Jo no hauria gosat dir-li que l'estimava, ni tan sols que m'agradava.
En la pell de l’altre

Valent.

Usage of audaç in Catalan
1
Es tractava d'un pas audaç però que a hores d'ara considerava necessari.
La llibreta groga
2
Potser l'audaç grangera hauria pogut ajudar-la a comprendre el comportament de l'Ida.
L’estació de les flors enceses
3
De nou és l'audaç venedor qui porta el pes de la conversa.
Bondia Andorra
4
La Sabine tenia l'audaç intenció de demanar-ho simplement a les joves dames.
Les onades del destí
5
La volta catalana, en la seva versió més audaç, arriba al Senegal.
El Periódico
6
Costa poc ser més audaç que Rajoy, per tant ho té fàcil.
El Periódico
7
Aquesta maniobra matusera del PP necessitaria una resposta audaç dels partits catalans.
La República
8
Un pas molt audaç per part seva, tenint en compte el veredicte.
La vídua
9
En Martí tenia el perfil ideal: audaç, temerari, amb l'aigua al coll.
L'última carta de Companys
10
Aquesta audaç i encertada tesi mai la trobem dins del debat polític.
Anar de debò. Els catalans i Espanya
11
Tenim la mateixa mirada verda i audaç, i el mateix rostre amable.
L’estupor que us espera
12
Això no és simplement un assalt o un cop audaç de lladronici.
Invitació a la violència
13
I l'audaç genet es llançà a l'atac amb el braó d'un lleó.
Les mil i una nits
14
Urgeix una combinació audaç de voluntat política i canvi d'hàbits de la població.
El Periódico
15
Si vol ser audaç, que jo crec que hauria de ser-ho, nos­altres l'ajudarem.
El Periódico
16
Primer va ser el dret a decidir, una audaç operació de màrqueting polític.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for audaç
English
bold
Spanish
audaz
Audaç through the time
Audaç across language varieties
Catalonia
Common