TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
autoritzar
(autoritzat)
in Catalan
English
accredit
Spanish
autorizar
Back to the meaning
Acreditar.
acreditar
English
accredit
Permetre.
permetre
acceptar
accedir
concedir
comportar
consentir
condescendir
allerar
Synonyms
Examples for "
permetre
"
permetre
acceptar
accedir
concedir
comportar
Examples for "
permetre
"
1
L'Estat no es pot
permetre
un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
2
Pel que sento a dir, fins es pot
permetre
d'anar a mar.
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va
permetre
.
4
Altres estudiants es podien
permetre
el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
5
Sorprenentment, l'ancià va
permetre
que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
1
S'hi haurà
d'
accedir
per una de les 20 rampes que hi ha.
2
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per
accedir
als autobusos.
3
Per
accedir
en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia
accedir
.
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui
accedir
a un habitatge digne.
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va
concedir
el final d'obra.
2
Jo em pregunto: seria assenyat
concedir
quatre dies de respir a l'empresa?
3
L'any 2017 sis nous passaports es van
concedir
d'acord a aquestes condicions.
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per
concedir
més places de lloguer.
5
Va ser quan li van
concedir
l'indult que havia demanat temps enrere.
1
Al quart tram d'escala la Lila es va
comportar
d'una manera imprevista.
2
L'incompliment per part de les empreses pot
comportar
la retirada d'aquestes llicències.
3
Que ens hem de
comportar
d'aquesta manera és la paraula de Déu
4
Des d'aquell dia, l'Alex es va
comportar
amb mi d'una altra manera.
5
Avui dia, tothom sap com s'ha de
comportar
a l'escena d'un crim.
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de
consentir
burles?
2
Cap persona decent ho pot
consentir
i escoltar després promeses i condolences'.
3
Hi va
consentir
el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
4
No podem
consentir
que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
5
Però la filla no estava disposada a
consentir
i li va dir:
1
Al final va
condescendir
a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
2
Efectivament, els bessons van
condescendir
inclinant el cap en senyal d'assentiment.
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de
condescendir
a fer tractes.
4
Només un grapat d'homes va
condescendir
a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
5
Després, va
condescendir
,
tanmateix, a provar el chambertin.
Usage of
autoritzat
in Catalan
1
L'endemà pujà a veure el comandant i li confessà l'escorcoll no
autoritzat
.
2
L'abocador va ser
autoritzat
per la conselleria de Medi Ambient el 2007.
3
També ha
autoritzat
la realització d'hores extres per examinar a la tarda.
4
Fins al moment, no s'havia
autoritzat
oficialment deixar els esclaus en llibertat.
5
Ja sabem que Albert l'havia
autoritzat
a no amagar res al pare.
6
La Mila desapareix passadissos enllà, per la zona restringida al personal
autoritzat
.
7
Està previst portar-les a un centre
autoritzat
per a la seva gestió.
8
Només s'han
autoritzat
els relleus a Galícia, País Basc i País Valencià.
9
Es podran utilitzar vaquers en aquells actes en què s'ha
autoritzat
expressament'.
10
Només hi pot accedir qui té un vol o el personal
autoritzat
.
11
Ara Catalunya no té Estatut perquè algú no
autoritzat
el va canviar.
12
Aquest és el primer cop que m'han
autoritzat
a parlar amb vostè.
13
Es pot entrar puntualment amb un vehicle no
autoritzat
a la ZBE?
14
Ara Florit ja ha
autoritzat
que aquest material torni als seus propietaris.
15
La carta portava una apreciació, que no estic
autoritzat
per a reproduir.
16
Ribes va comentar que la conselleria ha
autoritzat
ja a 300 centres.
Other examples for "autoritzat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
autoritzat
autoritzar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
no autoritzat
personal autoritzat
aforament autoritzat
centre autoritzat
gestor autoritzat
More collocations
Translations for
autoritzat
English
accredit
Spanish
autorizar
Autoritzat
through the time
Autoritzat
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common