Term Gallery logo

Meanings of avern in Catalan

Portuguese
submundo
English
infernal region
Spanish
abismo

Infern.

infernal region
Synonyms
Examples for "infern"
Examples for "infern"
1
Es tractava d'un miracle, del cel o de l'infern, i calia aprofitar-lo.
Gent que tu coneixes
2
Una de les novetats era l'escena de l'infern, amb una nova proposta.
El Vallenc
3
Enmig de la profusió d'imatges que representaven l'infern hi havia un llac.
Una dona d’aigua
4
No, no eren veus del cel ni de l'infern, d'això n'estava convençut.
Les edats d’or
5
No m'enganyaràs, no, que de l'entrada de l'infern ningú no pot tornar.
Anjub
1
Melissa pretenia que Ferran acceptara l'abisme d'anormalitat que s'obria entre ells dos.
La mirada del tafur
2
D'aleshores ençà l'abisme l'havia devorat, i l'havia consumit en molt poc temps.
Quatre dies de gener
3
Totes les esperances i els somnis d'en Teabing es precipitaven a l'abisme.
El codi Da Vinci
4
Podeu veure el principi de la carretera a l'altra punta de l'abisme.
El tron de plata
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
1
Cal molt més que una esgarrapadeta d'orc perquè jo em quedi enrere.
El Senyor dels Anells
2
L'orc alçà l'assot per segona vegada, però el cop no es produí mai.
El Senyor dels Anells
3
L'orc més cepat, amb la llança a la mà, es precipità contra ell.
El Senyor dels Anells
4
L'orc més petit sortí com una exhalació per la porta de la torreta.
El Senyor dels Anells
5
Ells saben quin aspecte té un orc i quines són les habilitats d'un elf.
Diari d'Andorra
1
Al llindar d'aquest bàratre, tu voldries apuntalar-t'hi sostenint Ludmilla o arrapant-te a ella; les teves mans miren d'agafar les seves...
Si una nit d'hivern un viatger
1
En tot el vast reialme de les tenebres, només ell es movia, lentament, amunt.
Un mag de Terramar
Usage of avern in Catalan
1
Tot serveix, tot s'aprofita per dibuixar-nos com a autèntics monstres de l'avern.
La República
2
Però podem continuar veient com TV3 se'n va a l'avern més fosc.
Diari de Girona
3
L'Anna es treu les ulleres, la temperatura de l'habitació és un avern.
L'altra
4
I amb l'abraçada de la por ofegant-lo, va travessar les portes de l'avern.
Rosa de cendra
5
Vaig invocar l'ajut de l'Arcàngel per tal de defugir aquella revelació de l'avern.
La Torre dels Vicis Capitals
6
La imatge del caos originari que irromp dels subsòls de l'avern.
La llibreta groga
7
Un avern només evitable pels camins de l'èxode cap a ponent.
Diari la veu
8
És a dir, el mateix avern amb les calderes de Pedro Botero incloses.
Diari la veu
9
L'ànima feréstega de l'infidel Lukà degué travessar ben ràpida el llindar de l'avern.
Les mil i una nits
10
Em van desfilar pel davant, fugaces i precipitades, visions i sensacions de l'avern.
L'atles furtiu
11
Es feia el mort, perquè era l'única manera de sobreviure en aquell avern.
El secret del brigadista
12
Potser jo havia mort i havia anat directament a l'avern sense passar pel purgatori.
Diari de Girona
13
Ara el seu esperit crema al foc de l'avern.
Les mil i una nits
14
Per molt que t'envoltis d'eclesiàstics, per molt que et beneeixin, les teves obres t'arrossegaran a l'avern.
Temps de cendres
15
Sonen les campanes del darrer adéu i els nostres plors ressonen fins a les profunditats de l'avern.
La República
16
Per mi és com vinguda de l'avern.
Experiència amb el mal
About this term
Translations for avern
Portuguese
submundoinferno
Avern through the time
Avern across language varieties
Catalonia
Common