Term Gallery logo

Meanings of avesar in Catalan

Portuguese
costumar
English
harden

Acostumar.

        harden
        Synonyms
        Examples for "acostumar"
        Examples for "acostumar"
        1
        Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
        Les dotze direccions del vent
        2
        Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
        Bon cop de falç!
        3
        S'havia d'acostumar que el nou sayyid ja no era el sayyid Aban.
        Dispara, jo ja sóc mort
        4
        Ens hem d'acostumar a treballar amb aquestes condicions encara que sigui difícil.
        La República
        5
        Els ulls se'm van acostumar a poc a poc a la llum.
        La llista
        1
        L'Agustí i la Mar també es van habituar a funcionar amb l'imprescindible.
        Diari d'Andorra
        2
        Ens hem d'habituar a jugar amb fets reals des d'una ficció especulativa.
        VilaWeb
        3
        Aquests nous jugadors s'hauran d'habituar als sistemes i adquirir experiència internacional.
        Bondia Andorra
        4
        La gent s'haurà d'habituar als pets dels altres -als Pets del socialisme.
        Notes del capvesprol
        5
        En Firmino va intentar habituar els seus ulls a la penombra.
        El cap perdut de Damasceno Monteiro
        Usage of avesar in Catalan
        1
        Però el costum combinat amb la ciència, especialment la ciència, m'hi van avesar.
        Casa inhòspita
        2
        En Thomas va rumiar un moment; en realitat, ja s'hi començava a avesar.
        El corredor del laberint
        3
        Es va avesar a conviure amb el dolor i la por.
        Tu no ets una mare com les altres
        4
        Seien al fons i jo també em vaig avesar a seure-hi.
        El carrer de les Camèlies
        5
        Em vaig avesar a un tren de vida que no era el meu.
        Elena de segona mà
        6
        No em sé avesar de cap manera als temporals del mal temps de l'existència.
        VilaWeb
        7
        Van estar d'acord que a allò s'hi podien avesar fàcilment.
        El sacrifici a Moloc
        8
        Es va aguantar a la paret per no caure: s'hauria d'avesar a trobar-se malament.
        Aloma
        9
        Va desendollar el telèfon, es volia tornar a avesar a la casa amb calma.
        El gos de terracota
        10
        Els capdecostella van sovintejar, els pagesos s'hi van avesar i jo els vaig tenir voluntat.
        Mossèn Tronxo
        11
        I vaig procurar no pensar-hi gaire fins que em vaig avesar a no pensar-hi més.
        Jo confesso
        12
        Djerzinski es va avesar a fer llargues passejades a peu per la carretera de la costa.
        Les partícules elementals
        13
        Finalment en Thomas es va avesar a la llum i va obrir els ulls del tot.
        Les proves
        14
        Però es va avesar a anar al jardí.
        Aloma
        15
        Ja ens començam a avesar que no compleixin les promeses que fan a les campanyes electorals.
        La República
        16
        La dona s'havia hagut d'avesar a l'impossible.
        Històries de Londres
        About this term
        More collocations
        Translations for avesar
        Avesar through the time
        Avesar across language varieties
        Catalonia
        Common