Term Gallery logo

Meanings of babutxa in Catalan

Portuguese
chinelo
English
carpet slipper

Sabatilla.

carpet slipper
Synonyms
Examples for "sabatilla"
Examples for "sabatilla"
1
La Clara va moure la punta de la sabatilla per sobre l'estora.
El jardí oblidat
2
Tot el que sabem de la sabatilla ho sabem pel mateix Talley.
La dama del llac
3
L'home tenia una sabatilla que havia tret d'un peu de Florence Almore.
La dama del llac
4
Aleshores va mirar de posar-se una sabatilla, però el peu no hi entrava.
L'edat del dubte
5
Troba una sabatilla que fa dies que busca i un munt de borrissol.
L’afer marsellès
1
Un peu descalç, l'altre amb una xinel·la de vellut.
Neuromàntic
2
A l'altre hi duia una xinel·la vermellenca.
De mica en mica s'omple la pica
3
Et vaig donar or i objectes preciosos, amb la meva mà et vaig penjar del coll la meva xinel·la daurada.
Tot contes
4
L'Emperador va quedar tan complagut, que va dir que regalaria la seva xinel·la d'or al rossinyol perquè se la pengés al coll.
Tot contes
5
No trobava la xinel·la que feia joc amb la que duia i em vaig decidir a posar-li unes sabates baixes, de tennis.
De mica en mica s'omple la pica
Usage of babutxa in Catalan
1
Trobareu tabac dins la babutxa persa.
Les memòries de Sherlock Holmes
2
Desà la babutxa blava entre tots dos sense contestar-li la pregunta implícita sobre el seu estat -nòvia ,casato simplement a la recerca.
Remei d'amor
3
Quan ho va haver fet, li vaig demanar que em portés les babutxes.
Les mil i una nits
4
Els seus peus petits estaven coberts per babutxes de sola tova.
Duna
5
Somreia com totes i es mirava les puntes de les babutxes.
L'últim patriarca
6
I els calçons de malla finalitzaven en unes babutxes amb incrustacions de pedres precioses.
El mercader
7
El senyor Ruche es va desfer de les babutxes granats.
El teorema del lloro
8
El turbant blau amb fils daurats, el caftà brodat, les babutxes de cuiro fi.
Dispara, jo ja sóc mort
9
Des d'aleshores ha portat moltes sabates, però sempre ha conservat aquell parell de babutxes.
La casa i el món
10
Fins i tot unes petites babutxes aconsegueixen mantenir-te lligat.
La casa i el món
11
Anava molt guarnit, amb una túnica brodada, una profusió d'adorns aràbics i calçat amb babutxes.
Mar de foc
12
A la porta dels bordells sempre l'havien rebut amb una riallada i una pluja de babutxes.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
13
Va comparèixer a la porta la figura de Marçal de Sant Jaume, calçat amb unes suaus babutxes.
Mar de foc
14
-Quèvols, que t'ho supliqui, que posi el front sobre les teves babutxes?
Lleó l’Africà
15
Aquestes babutxes són una ofrena a la meva deessa desvetllada, perquè protegeixin els seus peus de la pols.
La casa i el món
16
-Sónunes babutxes per a la meva reina -vadir amb un fil de veu-.
Els fills de l’Atlàntida
Translations for babutxa
Babutxa through the time