Term Gallery logo

Meanings of bací in Catalan

Russian
судно
Portuguese
bacio
English
chamber pot
Spanish
orinal
Wikidata

Un orinal, una gibrelleta o un bací és un recipient en forma de bol que es conserva en el dormidor sota el llit i s'usa per a fer les necessitats a la nit.

        chamber pot
        English
        barber's basin
        Spanish
        bacía
        Wikidata

        Recipient.

                Related terms
                barber's basin
                Usage of bací in Catalan
                1
                En Joan es va acostar a un bací de terracota ple d'aigua.
                La rosa entre els llops
                2
                Netejarà sovint els ganivets i tindrà un bací a prop per deixar-hi els ossos i les peles.
                VilaWeb
                3
                Hi havia una tauleta, dues cadires, un bací esmaltat damunt d'un trípode de ferro i un bidó.
                Foguerada d'agost
                4
                Al dessota, un gran bací d'Alcora.
                Pamela
                5
                Del bací torna a la terra.
                Estiu
                6
                No sabia si aquell cec es dirigia a ell i, si era així, on podia trobar el bací?
                Les mil i una nits
                7
                Quan la partida s'estancava, Pauline i Marise li permetien de clavar bací per proposar alguna jugada que salvara l'entrebanc.
                Els camps dels vençuts
                8
                A fregar el bací!
                Els camps dels vençuts
                9
                Finalment, jo també em vaig alçar i em vaig rentar, vestir i fer servir el bací mentre la Kitty baixava al vestíbul.
                Besar el vellut
                10
                Anava mal vestit amb un conjunt d'un negre verdós i portava allò que en dèiem un barret de bací de copa molt alta.
                Dublinesos
                11
                En Sammy va arronsar les espatlles i va anar a rentar-se la cara al bací amb aigua que hi havia al costat del llit.
                El jardí oblidat
                12
                Com foren dins l'església, un porsavant pres un bací d'estany, e ab aigua molt calenta li donà per lo cap e per los ulls, dient:
                Tirant lo Blanc
                13
                Aprés que açò fon fet e los bacins posats, feren la contramina.
                Tirant lo Blanc
                14
                A mig ball els dos bacins eren posats enmig del concurs.
                Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                15
                S'han arrambat a l'edifici, amb uns ulls com dos bacins.
                M'enterro en els fonaments
                16
                Eren usats bacins i xeringues de mida gegant.
                Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                About this term
                More collocations
                Translations for bací
                Portuguese
                baciopenico
                Bací through the time