Term Gallery logo

Meanings of badada in Catalan

Portuguese
negligência
English
lapse
Spanish
olvido

Lapsus.

lapse
Usage of badada in Catalan
1
La pregunta va enxampar l'Espina a mig badall, amb la boca badada-
Mig món
2
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
Sexus
3
En una badada defensiva dels bagencs va arribar l'empat, al minut 34.
Regió7
4
Sabia que aquella badada era de les que es feien pagar cares.
Argelagues
5
Llevat d'alguna badada majúscula, així hauria de ser en els dos casos.
El Periódico
6
Havia dormit la resta del dia i tota la nit, quina badada!
A trenc d'alba
7
En aquest cas, sembla que ha succeït per una badada dels treballadors.
Diari d'Andorra
8
Una badada de la policia no era pas una cosa tan impossible.
Color de sang
9
Com podia haver comès aquella badada i ignorar un problema tan evident?
Sé el que estàs pensant
10
Un cop es van deixar la trapa mal tancada, una badada imperdonable.
El domador de lleons
11
I ara, per culpa d'una badada, tot el seu futur trontollava.
L’estiu de les joguines mortes
12
El general va trobar-se amb l'auricular a la mà i la boca badada.
Alfons XIV
13
Aquesta és feta de badada de mosso i de deixadesa d'amo.
Argelagues
14
El conseller d'Estat en actiu es quedà amb la boca badada de sorpresa.
Les ànimes mortes
15
Per evitar oblidar-se'n salta un avís en el supòsit de badada.
El Periódico
16
L'emplaçament escollit per a l'estació espacial suposava una badada o un error total.
El fracàs
About this term
More collocations
Translations for badada
Spanish
olvido
Badada through the time
Badada across language varieties
Catalonia
Common