TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
спич-баббл
Portuguese
balão de diálogo
English
speech bubble
Spanish
bocadillo de cómic
Espai que recull el text en una vinyeta.
globus
globus de diàleg
English
speech bubble
1
No hi va haver resposta, tret d'una
bafarada
d'olor d'aigua de mar.
2
D'immediat, el client va rebre una cruel
bafarada
tèbia de ceba crua.
3
Ara deixà anar una
bafarada
terrible, car havia begut molts galons d'aigua.
4
Una
bafarada
fètida, de bilis negra, sortí d'una esquerda cap al sud.
5
Instants després una
bafarada
de colònia d'oferta arribà mansament fins a mi.
6
Només de pensar en la
bafarada
del cotxe se'm regira la panxa.
7
Empasso saliva, esperant una
bafarada
d'escalfor, però només sento un lleu pessigolleig.
8
I que la
bafarada
de la foguera li va cremar uns blens.
9
De la sorra, en puja una
bafarada
seca, una temperatura de forn.
10
En passar per davant d'una botiga noto una
bafarada
inesperada d'aire calent.
11
Una
bafarada
íntima d'incondícia, pústules i luxúria pujava al nas de l'afavorit.
12
Una
bafarada
que desprenen unes aixelles suades gairebé la deixa sense alè.
13
Em va arribar una
bafarada
de perfum fresc -devioleta i gessamí-
14
La Cati obre la porta i amb ella surt una
bafarada
cosmètica.
15
Inútil afegir que la
bafarada
atreu batallons i brigades senceres de mosques.
16
La riallada d'en Tyrion Lannister va produir una
bafarada
enmig de l'aire gèlid.
bafarada
·
bafarada de fum
bafarada de calor
bafarada calenta
notar una bafarada
bafarada de pudor
Russian
спич-баббл
баллон
баббл
текстовый баллон
выноска
пузырёк со словами
облачко с текстом
Portuguese
balão de diálogo
balão de dialogo
English
speech bubble
dialogue balloon
cartoon bubble
word balloon
thought bubble
speech balloon
Spanish
bocadillo de cómic
bocadillo de comic
globo de historieta
globos de dialogo
globo
bocadillo
globo de diálogo
globos de diálogo
globo de dialogo