Term Gallery logo

Meanings of bagueny in Catalan

English
ubac
Spanish
umbría

Lloc de muntanya on toca poc el sol.

ubac
Usage of bagueny in Catalan
1
Seguint-lo per la carena, pel cantó bagueny -diguéel pastor al pare.
Argelaga florida
2
Entràrem dins un bagueny rònec, ombradís, poblat de grossos suros vells i esparracats.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
3
Potser, els més experts i lleugers de cames encara en trobin en alguna fondalada o en algun bagueny.
Diari de Girona
4
No vull tornar-me'l a trobar - ielshòbbits giraren cua i s'amagaren al fons de tot del bagueny del bosc.
El Senyor dels Anells
5
En Pere Bagueny hi estava d'acord, és clar que hi estava.
El gran inquisidor
6
Aquell dia, abans de dinar, va anar a trobar el seu amic Pere Bagueny.
El gran inquisidor
7
El novici Pere Bagueny va fer un sospir de resignació.
El gran inquisidor
8
L'inquisidor Eimeric va retirar-se i va xiuxiuejar alguna cosa amb el seu amic Pere Bagueny.
El gran inquisidor
9
En Ràdagast no hi era, i havien tornat per l'alta collada anomenada l'Escala del Torrent Bagueny.
El Senyor dels Anells
10
Fra Bagueny no va fer cap més pregunta.
El gran inquisidor
11
En veure aquella cara d'espant que l'estava interrogant, el novici Bagueny es va veure obligat a tranquil·litzar-lo.
El gran inquisidor
12
-Peròestan sota la protecció del rei -vadir en Pere Bagueny.
El gran inquisidor
13
El Fondal del Torrent Bagueny els envoltava.
El Senyor dels Anells
14
-Sócen Pere Bagueny, un novici com aviat també ho seràs tu.
El gran inquisidor
15
En Pere Bagueny, però, se'n va malfiar i no es va creure aquella excusa de la dotzena d'ous.
El gran inquisidor
16
-Justamentens dirigim cap al Fondal del Torrent Bagueny -vadir en Gàndalf-.
El Senyor dels Anells
Translations for bagueny
English
ubac
Spanish
umbría
Bagueny through the time