Term Gallery logo

Meanings of bajanades in Catalan

English
blather
Spanish
tontería

Bestieses.

blather
Portuguese
mexerico
English
boloney

Bestiesa.

boloney
Synonyms
Examples for "bestiesa"
Examples for "bestiesa"
1
És una bestiesa el que s'ha fet, s'hauria pogut continuar sense problema.
Diari d'Andorra
2
Ha estat una bestiesa i una irresponsabilitat posar-te en perill d'aquesta manera.
Crepuscle
3
Són capaços d'enviar gent de la intendència per una bestiesa com aquesta.
Les aventures del bon soldat Švejk
4
Estava a punt de fer una bestiesa, però no se'n sabia estar.
La caiguda dels gegants
5
Era una bestiesa, però a Ània li va agradar que l'hi digués.
El llindar de l'eternitat
1
És tot una ximpleria, segur que acabarà en no-res, però l'hem d'investigar.
Independència d’interessos
2
Pel present tot­hom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
Diari d'Andorra
3
Per això és una ximpleria aferrar-se a res, perquè tot se'n va.
El silenci
4
Quina ximpleria que havia fet, ara que intentava recuperar el seu amor.
Un món sense fi
5
Aleshores, al Máximo Javier aquell comentari li havia semblat una veritable ximpleria.
En l’escena del crim
1
No seria cap disbarat: l'Annet mai no ha sabut gestionar la terra.
Un món sense fi
2
Mostrava la decepció del mestre erudit davant d'un disbarat del deixeble arrauxat.
Mitja guerra
3
Alguns d'aquest indrets van quedar bé, altres van ser un autèntic disbarat.
Diari d'Andorra
4
El moviment veïnal s'oposava a aquell disbarat, però els faltava una empenta.
El Periódico
5
I els sous generals, entorn als 1800 euros, no són cap disbarat.
Nació Digital
1
Que en circumstàncies com aquelles m'haguessin d'empipar amb deures era una poca-soltada.
Blau safir
2
Preguin-ho com el que és, una poca-soltada d'un ximple que sóc jo.
Infocamp
3
Segur que és una poca-soltada d'algun xicotot, que es pensava fer una gràcia.
El Llibre de les Mosques
4
No és cap poca-soltada, però el sistema públic funciona mentre vius.
Diari de Girona
5
Era una poca-soltada, i per això em vaig posar a riure.
Cendra per Martina
Usage of bajanades in Catalan
1
Però Glory ha d'aprendre a no fer cas d'un parell de bajanades.
El crit de la terra
2
L'excònsol, per diferents motius, considera que l'equip de govern actual explica bajanades.
Diari d'Andorra
3
Faci'm cas i no es cregui totes les bajanades que se senten.
En l’escena del crim
4
Pocs recursos els resten ja, si pretenen caure'ns en gràcia amb bajanades.
VilaWeb
5
No sé si no t'he sentit bé o si estàs dient bajanades.
La daga
6
No diguis bajanades, can Benavent serà de qui s'ho proposi amb ganes.
Els colors de l’aigua
7
La Unió Europea cada dia em sorprén més amb bajanades com aquesta.
Nació Digital
8
Tots els altres eren desconeguts ximples i ineptes que només deien bajanades.
Les Correccions
9
S'ha de ser molt obscecat per empassar-se totes les bajanades del Mas.
Nació Digital
10
Vull que em preocupin les mateixes bajanades que preocupen els meus companys.
El sol també és una estrella
11
Algunes de les idees del seu germà ja no li semblaven bajanades.
L'home sol
12
De fet, anualment continuen gastant-se 20 milions de dòlars per esborrar bajanades.
Diari de Girona
13
Ah, es diu que allà hi ha un antídot, però són bajanades.
L’esclat
14
I deixem-nos ja de bajanades: què coi és l'esquerra i la dreta?
Nació Digital
15
A mi totes aquestes bajanades turístiques més aviat em fan venir esgarrifances.
El ratpenat
16
Les seves bajanades m'entren per una orella i em surten per l'altra.
El fals somriure
About this term
More collocations
Translations for bajanades
Portuguese
mexerico
Bajanades through the time
Bajanades across language varieties
Catalonia
Common