Term Gallery logo

Meanings of balustre in Catalan

Russian
балясина
Portuguese
balaustres
English
stair stick
Spanish
balaustrada
Wikidata

Un balustre (de l'italià balaustro, i aquest del llatí balaustium, i aquest, del grec βαλαυστιον 'flor de magraner') és un tronc modelat, circularment o en forma de quadrat, fet amb pedra o fusta i de vegades metall, que suporta la barana d'un ampit o d'una escala, balcó, etc. I el conjunt dels quals és conegut amb el nom de balustrada.

See more
stair stick

Pilar.

Usage of balustre in Catalan
1
Agafant-me al balustre, vaig tancar, sense voler, la senyoreta Greene entre els meus braços.
Sempre en capella
2
Va deixar de mirar-la als ulls per esguardar el balustre lluent de la barana de l'escala.
Una execució ordinària
3
Tenia una balconada amb balustres i s'hi veien unes columnes amb capitells esculpits.
Els silencis de la Boca de la Mina
4
També, repararan les teules i els balustres i posaran una passarel·la sobre la coberta.
Diari de Girona
5
Un nadó dorm al cim del bressol de balustres rosades.
Regió7
6
El mar brillava a través dels calats dels balustres.
La Nàusea
7
A dalt repararan les teules, arreglaran les balustres i posaran una passarel·la sobre la coberta.
Diari de Girona
8
Sobri Renaixement italià d'un to rosat amb balustres blancs.
L'olor del mal
9
Més enllà de l'envà de vidre hi havia una escala ampla amb balustres i passamans de fusta.
Cavall i rei
10
Tant de bo tot el problema d'aquesta cadena fossin els llaços que pengen de les baranes i balustres.
El Periódico
11
L'esglaonada en pujar es va eixamplant en replans amb balustres coronats en els angles per pedres de granit esfèriques d'estil herrerià.
Primera volada
12
Una gran torxa encesa il·luminava el començament de la barana de balustres de roure que en un ampli caragol arribava a la primera planta.
Mar de foc
13
El seu cap aparegué per damunt els balustres, i la Holly féu un pas enrera, no pas espantada, sinó com retirant-se, vençuda per la decepció.
Desdejuni a can Tiffany
Translations for balustre
Balustre through the time