Term Gallery logo

Meanings of barallar (barallat) in Catalan

Portuguese
lutar
English
fight
Spanish
lidiar

Lluitar.

fight
Synonyms
Examples for "lluitar"
Examples for "lluitar"
1
Remarca la necessitat d'una llei del transport que permeti lluitar contra l'intrusisme.
Bondia Andorra
2
L'Omar l'havia felicitat per haver reunit un grup d'homes disposats a lluitar.
Dispara, jo ja sóc mort
3
L'Institut d'Antropologia de les Illes ha nascut per lluitar per aquesta disciplina.
IB3
4
Per començar s'ha de lluitar contra la guerra de preus a l'alça.
El Periódico
5
Hem d'estar a punt de lluitar contra l'Imperi d'un moment a l'altre.
Brisingr
1
Vigila'm el Jaume, sobretot, que avui només pensa a barallar-se amb l'aprenent.
Abans-d’ahir
2
Però si pensava barallar-se amb l'Ed, allò era justament el que l'esperava.
El que no et mata et fa més fort
3
Durant els tres dies que van patir tant van començar a barallar-se.
El cor és un caçador solitari
4
Que no l'és, una feina de mosso, el barallar-se amb el gel?
Argelagues
5
En Bert i en Guillem deixaren de barallar-se immediatament i van dir:
El Hòbbit
1
Queda una jornada per disputar-se i quatre equips es juguen dues places.
Bondia Andorra
2
Aquest enfrontament es repeteix, ja que també va disputar-se en l'edició anterior.
El Periódico
3
Els Campionats del Món arrenquen un any després de disputar-se a Andorra.
Bondia Andorra
4
I aleshores les meves amigues van disputar-se entre elles l'alegria insigne d'amoixar-me.
Disbauxes
5
I el terreny de joc, llest perquè comenci a disputar-se el partit.
Catalunya Diari
1
Però l'autèntic problema blaugrana és que es va enemistar amb la passada.
El Periódico
2
Durant el seu primer any aquí, un alquimista es va enemistar amb l'Ambrose.
El nom del vent
3
Ho van fer amb la intenció, pel que sembla, d'enemistar Equebar amb nosaltres.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
4
Aquests darrers no es voldran enemistar gaire amb el papa.
El nom de la rosa
5
De temps enrere venia preparant la cosa, procurant enemistar dona Obdúlia amb la baronessa.
Mort de dama
Usage of barallat in Catalan
1
Vaig pensar en en Galè, que s'havia barallat amb l'home del mercat.
L’any de la pesta
2
Tres mariners s'havien barallat al final d'una setmana que havien passat bevent.
Hivern àrtic
3
Mai s'han barallat tant entre elles com ho fan des d'aquest matí.
Àlex
4
Ja s'havia barallat amb l'Elias a causa de l'assistència religiosa dels negres.
L'illa de les mil fonts
5
L'últim dia com a civil s'havia barallat amb la dona que adorava.
La caiguda dels gegants
6
M'he barallat amb l'alcalde o l'alcaldessa, però personalment és una altra història.
VilaWeb
7
A l'hora del pati, en Churchill i en Jordi s'han mig barallat.
Els jugadors de whist
8
Al somni s'hi barallà com no s'havien barallat mai a la vida.
El factor humà
9
S'havien barallat, ell i Perry, i separat abans d'arribar a la frontera.
A sang freda
10
Havien estat en desacord, havien tingut discussions, però no s'havien barallat mai.
Crims duplicats
11
Perquè s'havia barallat amb els de Baró, expliquen testimonis recollits per Castell.
Diari d'Andorra
12
Res a veure amb la Vespa amb qui s'havia barallat tan sovint.
El senyor dels lladres
13
Si alguna vegada s'havia barallat amb el seu Déu, era aquella nit.
Cap als mars de la llibertat
14
En aquella època, m'hauria barallat amb algú per un tros de pa.
El secret del meu turbant
15
S'ha barallat amb els plebians -vadir en un murmuri de plaer.
L'any del diluvi
16
Feia dos anys que estava barallat amb mi mateix, que no m'entenia.
12:00 am
About this term
More collocations
Translations for barallat
Barallat through the time
Barallat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common