Term Gallery logo

Meanings of barrejat in Catalan

English
blended

Mesclat.

blended
Usage of barrejat in Catalan
1
La pluja s'havia barrejat amb la sang, i n'hi havia pertot arreu.
El temor d'un home savi
2
Nosaltres hem barrejat aquests dos gèneres afegint-li elements d'humor negre molt espanyol.
El Periódico
3
Tot barrejat, doncs: ella, els nois, i jo que m'hi sentia fora.
Com un miratge
4
Tot quedava inextricablement barrejat: era impossible de fer la distinció més visible.
El quadern gris
5
Aquest fang gris, barrejat amb pedres i arrels, s'assembla a la por.
Zona prohibida
6
També ell havia barrejat alegrement els pensaments que atresoraven maoris i cristians.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
Això, barrejat amb queixes sobre els costos dels ballarins i el transport.
El crit de la terra
8
Per en Modest, després de tants anys, la Núria havia barrejat situacions.
Els peons de l'assassí
9
Tornava a sanglotar; encara sentia dolor, però ara estava barrejat amb alegria.
La terra de les coves pintades
10
Potser era un somni molt real que havia barrejat amb la realitat.
Crepuscle
11
De tant en tant, trencava el silenci un gemec barrejat amb tos.
Sempre en capella
12
L'or de la corona havia estat barrejat amb un metall més lleuger.
Moments estel·lars de la ciència
13
Tot, barrejat amb el toc d'humor característic de cada un dels grups.
Diari de Girona
14
Un cop tot a dins i barrejat, deixeu-ho infusionar durant dos minuts.
Diari d'Andorra
15
Però el seu és un humor diferent, sempre barrejat amb el drama.
El Periódico
16
Evidentment, ens havien barrejat substàncies soporíferes als aliments que acabàvem de prendre!
Vint mil llegües de viatge submarí
About this term
More collocations
Translations for barrejat
English
blended
Barrejat through the time
Barrejat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common