TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
котелок
Portuguese
chapéu-coco
English
bowler
Spanish
sombrero hongo
Barret de feltre rígid, de copa semiesfèrica i ala girada, generalment de color negre o gris.
bombí
barret bolet
English
bowler
Portuguese
chapéu-coco
English
bowler
Bolet.
bolet
capell fort
English
bowler
1
Portava un doble coll molt alt i un
barret
fort
d'ala ampla.
2
De seguida, però, vaig adonar-me que hi faltava el meu
barret
fort
.
3
L'única persona que porta
barret
fort
a Madrid és Nicolau d'Olwer.
4
El
barret
fort
enduria les cares, accentuava les incisions més característiques, les aturava.
5
S'enfonsà una mica el
barret
fort
i continuà mirant el clatell del cotxer.
6
Portava un magnífic
barret
fort
,
que devia haver-li costat més de dotze dòlars.
7
Ajup el cap i passa ell i el seu
barret
fort
.
8
Tots tres anaven en mànigues de camisa, i portaven
barret
fort
i corbates virolades.
9
L'home del
barret
fort
,
amb una gran mansuetud, respongué:
10
Es posà l'abric de coll de pell i el
barret
fort
de color de cafè.
11
D'ençà de la proclamació de la República, no he vist a Madrid cap
barret
fort
.
12
Veig, de lluny, un senyor que porta
barret
fort
.
13
Vaig veure entrar, en lloc d'en Charles, un absurd senyor guarnit amb un ridícul
barret
fort
.
14
Duia
barret
fort
i en aquell moment fumava.
15
Penjada per la corretja a un penja-robes, una metralleta acompanyava una gavardina i un
barret
fort
.
16
Portava un impermeable, un
barret
fort
i botes.
barret
fort
barret
Russian
котелок
Portuguese
chapéu-coco
English
bowler
billycock
derby
bowler hat
plug hat
derby hat
Spanish
sombrero hongo
bombín