Term Gallery logo

Meanings of basar in Catalan

Russian
базар
Portuguese
bazar
English
bazaar
Spanish
bazar
Wikidata

Un basar (en persa بازار bāzār, del persa mitjà baha-xar, "el lloc del preus") és un mercat o un conjunt de magatzems on es poden comprar i vendre béns i serveis propi dels països de l'àmbit persa, hindú i islàmic (al Màgrib també se l'anomena suq o, transcrit a la francesa, souk).

See more
bazaar
Wikidata

Comerç.

Synonyms
Examples for "suq"
Examples for "suq"
1
Vam caminar plegats fins al Suq al-kutub.
L’any del Senyor
2
-AlSuq al-kutub, el gran mercat dels llibres.
L’any del Senyor
Portuguese
fundamentar
English
found
Spanish
fundar

Establir.

found
Usage of basar in Catalan
1
Grans operacions d'inversió es poden basar en sistemes semblants en el futur.
El Periódico
2
La política s'ha de basar en el diàleg, no en l'actuació judicial.
VilaWeb
3
Estava descobrint que havia arribat a basar la seva estabilitat en l'anell.
Un robatori
4
Des del Ministeri de Sanitat ens hem de basar en l'evidència científica.
El Periódico
5
Se suposava que tot plegat s'havia de basar en la voluntat pròpia.
Crims duplicats
6
La meva filosofia és basar l'alimentació en aliments reals, frescos, sense etiqueta.
El Vallenc
7
El basar s'estava buidant ràpidament, els mercaders acabaven el regateig del dia.
El caçador d'estels
8
Sempre, i tot, s'ha de basar en termes de rendibilitat i productivitat.
El Vallenc
9
El futur l'hem de basar en el treball diari i la il·lusió.
Diari de Girona
10
Jerusalem és pau, prometen al basar ubicat a carrerons de la ciutat.
Diari de Girona
11
Explicat molt ràpidament, les monedes virtuals se solen basar en dos principis.
Bondia Andorra
12
Avui el ciutadà compta només com a visitant solvent del gran basar.
El Periódico
13
Tanmateix, no podia basar els seus actes en impressions tan poc definides.
Una columna de foc
14
Abans que res, calia tenir uns supòsits sobre els quals basar l'estratègia.
Persecució
15
Es parla de basar la cotització en el salari mitjà per sectors.
Diari d'Andorra
16
Hem intentant innovar en formats i basar la comunicació en les històries.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for basar
Russian
базар
Basar through the time
Basar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common