English
sordidness Portuguese
bastardia English
illegitimacy 1
Això mostra la seva baixesa i l'interès de crear un fals relat.
2
Em sentiria culpable de la baixesa d'haver tornat si no ho fes.
3
Perquè si l'acord demostra la vostra grandesa, també demostra la vostra baixesa.
4
Situar-se en paràmetres negatius seria una baixesa per uns fenòmens com vosaltres.
5
Us pot semblar d'una baixesa política impressionant, però no és pas barroeria.
1
Amb aquest plantejament Pinter ens fa reflexionar sobre la vilesa del poder.
2
No m'ha agradat mai enganyar, ho considero un acte d'una vilesa extrema.
3
Ara l'eufòria havia desaparegut, i aquell assumpte li semblava una vilesa.
4
En un moment s'havien evaporat tots els indicis de vilesa, de llòbrec coratge.
5
Però tanta vilesa no pot durar gaire temps més ni vulnerar tanta gent.
1
Ensenyament e cavalleria se covenen, car vilania e lleges paraules són contra cavalleria.
2
Però entre ells dos no hi havia hagut follia ni frivolitat ni vilania.
3
Per amagar la seva vilania, saltà amb els peus junts a dintre del cossi.
4
I, de sobte, es penedí de la vilania no consumada i amb la seva manota donà un cop al capell del vell amic.
5
D'aquesta manera han estat detectades algunes vilanies.
1
L'avortament és il·legal i la bastardia significa en molts casos ostracisme.
2
Proclama la seva bastardia, el seu alt llinatge i el rebombori que provoca.
3
Dels seus fills, li'n preocupava menys la bastardia que el mestissatge, que comprometia el seu futur.
4
Els ministres del Monstre el van ajudar a pujar, el seu talent va poder desenvolupar-se tot i la seva bastardia.
5
Resulta, si més no, gratificant de veure que avui hi ha moltes dones que no admeten la reprovació social de la bastardia.
6
-Elssuplantadors han destruït totes les proves de la seva bastardia.
7
-¿De la meva possible bastardia?