TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
batalla
in Catalan
Russian
битва
Portuguese
batalha
English
battle
Spanish
batallas
Back to the meaning
Combat, part d'una guerra.
batalles
English
battle
Portuguese
batalha
English
battle
Spanish
combate
Back to the meaning
Acció.
acció
lluita
combat
escaramussa
English
battle
Synonyms
Examples for "
acció
"
acció
lluita
combat
escaramussa
Examples for "
acció
"
1
Les proposicions de llei es fixen especialment en
l'
acció
sindical a l'empresa.
2
El rostre cadavèric d'ell es desencaixà absolutament sota
l'
acció
d'aquelles noves paraules.
3
Aquest pla
d'
acció
exterior de Catalunya té una vigència de cinc anys.
4
Va ser un sindicalisme innovador que combinava
l'
acció
col·lectiva amb
l'
acció
directa.
5
I les matemàtiques per corroborar que
l'
acció
s'havia de considerar infracció administrativa.
1
Moltes gràcies a totes les persones que l'han fet possible.La
lluita
,
continua.
2
Porten una pancarta on s'hi pot llegir 'La
lluita
és l'únic camí'.
3
L'Ushuaïa Eivissa es juga seguir viu en la
lluita
per al títol
4
L'amor mai no pot ésser combatut per l'odi, és una
lluita
perduda.
5
Per això, la nostra
lluita
es concreta en les següents línies d'acció:
1
Ens heu privat d'un guerrer bregat un instant abans d'entrar en
combat
.
2
L'andorrana va explicar així el seu
combat
:
m'he sentit forta i centrada.
3
Al feixisme no se'l consulta, se'l
combat
i se'l destrueix, ha apuntat.
4
La mateixa radicalitat amb què
combat
el procés l'havia dut a l'avantguarda.
5
De fet ha estat un
combat
igualat, però així és l'esport d'elit.
1
Vaig estar en una
escaramussa
amb uns vansterlandesos uns quants mesos enrere.
2
Van tenir una petita
escaramussa
,
però ja no les vaig escoltar més.
3
Ell havia provat de tranquil·litzar-la: allò d'Àfrica no passaria d'una
escaramussa
.
4
En Gort anava davant, en formació
d'
escaramussa
o de guerrilla, com també l'anomenaven.
5
L'última
escaramussa
amb l'Alexandra va tenir lloc quan va morir el seu germà.
Portuguese
conflito
English
battle
Spanish
lucha
Back to the meaning
Pugna.
pugna
English
battle
Usage of
batalla
in Catalan
1
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la
batalla
de l'amor.
2
El setge de Yorktown era l'última gran
batalla
de la guerra d'Independència.
3
Els focs d'estiu són una
batalla
que es lliura també a l'hivern.
4
La plana major del PSOE l'acompanya en la seva
batalla
per l'alcaldia.
5
Perdien la
batalla
i van decidir deixar el camp lliure a l'enemic
6
L'Augustus Waters no ha mort després d'una llarga
batalla
contra el càncer.
7
D'ençà de la
batalla
de Muret que no l'havia tornat a veure.
8
Immortal
batalla
és entre enveja e glòria e entre maldat e virtut.
9
Lletra de
batalla
tramesa per lo rei d'Egipte a Tirant lo Blanc
10
Com Tirant vencé la
batalla
e per força d'armes entrà lo castell
11
L'havia obligada a quedar-s'hi, allunyada de la
batalla
,
per protegir-la de l'Ashran.
12
I encara tenen al davant la veritable
batalla
:
s'han d'enfrontar amb Galbatorix.
13
Escolta'm, estem a punt d'entrar en
batalla
contra els homes de Galbatorix.
14
Vull recompensar l'home que m'ha explicat el pla de
batalla
dels espanyols.
15
L'ull és el d'un ballester sagaç i experimentat al camp de
batalla
.
16
Cor d'acer ha perdut fins i tot l'última
batalla
després de morir.
Other examples for "batalla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
batalla
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
camp de batalla
gran batalla
cavall de batalla
guanyar la batalla
batalla perduda
More collocations
Translations for
batalla
Russian
битва
сражение
Portuguese
batalha
batalhas
conflito militar
conflito bélico
confronto bélico
confronto militar
combate
luta
conflito
English
battle
combat
engagement
fight
conflict
struggle
Spanish
batallas
batallar
batalla
combate
acción
conflicto
lucha
Batalla
through the time
Batalla
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common