Term Gallery logo

Meanings of belluguet in Catalan

English
eager beaver
Spanish
rayo

Murri.

eager beaver
Usage of belluguet in Catalan
1
Montalbano, d'estudiant era un belluguet, escàs d'estudi, sempre estava a l'última fila.
La forma de l'aigua
2
L'atribolada mare del belluguet ros se les va mirar amb estranyesa.
Plans de futur
3
Les malifetes del belluguet provocaven una estranya simetria a la sala.
Plans de futur
4
L'Edward havia dit "cosa" al meu belluguet i que en Carlisle l'extirparia.
A trenc d'alba
5
És el cul d'en Jaumet; un belluguet de cap a peus, el meu nen.
Observada
6
En Belluga era un belluguet que mai no estava quiet.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
7
Vaig mirar un moment a l'exterior de la finestra, però el belluguet no va respondre.
A trenc d'alba
8
D'aquell belluguet, en vaig rebre dos petons de mel.
VilaWeb
9
És a dir, com saber si un infant és TDAH o simplement és molt belluguet?
Diari d'Andorra
10
Li veig els ulls foscos fixos, tan belluguet com era quan anàvem a les monges.
País íntim
11
Ell, com que és un belluguet i més aviat menut, encara en va tastar alguna.
La propina
12
Escarransit com és de complexió, és un belluguet; li costa molt estar-se quiet o seure immòbil.
Jakob von Gunten
13
El petit belluguet es va regirar dins meu.
A trenc d'alba
14
El Simó, des que es va alliberar del vestit, torna a ser el belluguet de sempre.
Per les valls on es pon el sol
15
Jo, que de petita havia estat un belluguet de feina, a Saint-Gildard no era bona per re.
Les senyoretes de Lourdes
16
És el que en diuen un belluguet?
L’afer N’Gustro
About this term
More collocations
Translations for belluguet
Spanish
rayoabeja
Belluguet through the time
Belluguet across language varieties
Catalonia
Common