Term Gallery logo

Meanings of benèvol in Catalan

English
benevolent
Spanish
benévolo

Indulgent per benvolença, per bona voluntat.

        benevolent
        Portuguese
        caridoso
        English
        charitable

        Caritatiu.

              charitable
              Usage of benèvol in Catalan
              1
              Gus va dubtar un bon moment i després va decidir cedir, benèvol.
              L’hivern del món
              2
              I això és veritat fins i tot si l'estat és absolutament benèvol.
              VilaWeb
              3
              Naturalment, aquell seu procediment era ben desinteressat i benèvol per part seva.
              Moby Dick
              4
              El sacerdot somreia, benèvol, aclucava els ulls davant tanta ignorància i cabotejava.
              Cabaret Pompeya
              5
              També em fóra grat que tu, lector benèvol, tinguessis el meu tarannà.
              Els herois
              6
              La lapona va fer un somriure a la noia amb aire benèvol.
              L’últim lapó
              7
              En aquells moments semblava que érem els amos d'un planeta intemporal i benèvol.
              L’emperador o L’ull del vent
              8
              En tot cas, va enraonar amb un to d'indiferència i fastigueig, però benèvol.
              La història d’Edgar Sawtelle
              9
              Els altres el miraren astorats i l'homenet els contestà amb un somriure benèvol.
              El misteri del Tren Blau
              10
              Guillem s'aturà i em mirà amb un caient no gaire benèvol.
              El nom de la rosa
              11
              El meu benèvol destí m'havia reservat un instant de felicitat perfecte.
              La consciència de Zeno
              12
              Volia ser recordat com el que era: un governant benèvol, obert i just.
              Passió índia
              13
              En canvi, en aquesta ocasió, ha estat molt més benèvol amb Santi Vila.
              Catalunya Diari
              14
              El sorteig no va ser benèvol i van tenir rivals complicats.
              Bondia Andorra
              15
              Billy no estava disposat a deixar que Evans fes el paper de benèvol.
              La caiguda dels gegants
              16
              Aquesta trasmudança cap a un sentiment més benèvol es palesà de diverses maneres.
              Silas Marner
              About this term
              More collocations
              Translations for benèvol
              Spanish
              benévolo
              Portuguese
              caridoso
              Benèvol through the time
              Benèvol across language varieties
              Catalonia
              Common