Term Gallery logo

Meanings of benaurança in Catalan

Portuguese
felicidade
English
happiness
Spanish
dicha

Felicitat.

happiness
Synonyms
Examples for "felicitat"
Examples for "felicitat"
1
L'Omar l'havia felicitat per haver reunit un grup d'homes disposats a lluitar.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Al final queien l'un en braços de l'altre vessant llàgrimes de felicitat.
La insostenible lleugeresa del ser
3
La portera se n'ha alegrat molt i l'ha felicitat de tot cor.
T'hauria de caure la cara de vergonya
4
M'ha esborrat la felicitat dels moments d'arribada, estic segura que sense adonar-se'n.
País íntim
5
D'altra banda, els agents han felicitat l'aniversari a 28 veïns del municipi.
La República
1
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
Eldest
2
La festa és la celebració de l'existència, de la joia d'estar viu.
Cent valors per viure
3
Tinc al cor una joia meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
Noces
4
Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena d'energia i de joia.
A sang freda
5
Pel present tot­hom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
Diari d'Andorra
1
Gira tu les banderes d'Àfrica envers Orient, e veuràs la tua benaventurança quanta és.
Tirant lo Blanc
2
La segona és desig de la benaventurança eternal.
Tirant lo Blanc
3
Però quan veié la petita nouvinguda, son esperit se abrandà tot ell de benaventurança en un dir Jesús.
Les aventures de Tom Sawyer
4
E si vosaltres vos partiu, poca benaventurança i miserable penyora d'amor restarà en mi, sinó molta dolor qui em farà companyia.
Tirant lo Blanc
5
Lo vostre Capità m'ha donat aquest anell, que portàs ací per la pròspera benaventurança que Nostre Senyor ha dada en ajuda de vostra altesa.
Tirant lo Blanc
Usage of benaurança in Catalan
1
I quina benaurança, quan aquestes coses que s'hi enfonsen són preocupacions innecessàries.
L'any del diluvi
2
Una fràgil sensació de benaurança se li instal·lava al centre del pit.
Les dones de la Principal
3
Creien que així obtindrien salut, sort i benaurança per tot un any.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
Ni el pitjor dels cataclismes, pensava jo, desfaria la benaurança d'aquells temps.
L'atles furtiu
5
El do, la benaurança, la meravella que semblava insinuar-se es va concretar.
Germans del sud
6
Em va envair un confort, una escalfor al pit que m'irradiava benaurança.
Memòria d’uns ulls pintats
7
El tercer, ben viu, s'esllangueix al sol amb expressió de benaurança.
Diari d'Andorra
8
Dins del cotxe, l'horta quedava enrere com un oasi de benaurança.
L’anarquista nu
9
La manera com el servia tant podia ser inèrcia com benaurança.
Tres dones
10
Si així ho fa, el seu regne gaudirà de perdurable benaurança.
Les mil i una nits
11
Si la trobaven, gaudirien de gran ventura i benaurança per tota la vida.
Estiu
12
El jove es retorçava les mans de benaurança, de desesperació, d'amor.
La pell de xagrí
13
Es miraven de fit a fit, confosos els seus somriures, ferits de benaurança.
El mal de la guerra
14
Tu tampoc no gaudiràs mai la completa benaurança, que sols jo puc gaudir.
Homes artificials
15
Amor que és benaurança, anorreador de vicis, donador de virtuts, la meva salvació.
Inferno
16
Estimar-se ha tornat a ésser una sensació de benaurança tan gran com reviscoladora.
L’anarquista nu
About this term
More collocations
Translations for benaurança
Benaurança through the time
Benaurança across language varieties
Catalonia
Common