Term Gallery logo

Meanings of beneir (beneeix) in Catalan

Portuguese
abençoar
English
bless
Spanish
favorecer

Afavorir.

bless

Consagrar.

Synonyms
Examples for "consagrar"
Examples for "consagrar"
1
La Unesco va consagrar el 2009 l'educació superior com a bé públic.
El Periódico
2
Volia consagrar totes les seves energies en la candidatura com a president.
Vols saber un secret?
3
El valencià no es va poder consagrar al desaprofitar una gran ocasió.
El Periódico
4
Es va consagrar en cos i ànima al problema del seu marit.
Tres nits
5
Sembla consagrar tota la seva vida a reviure els sentiments de culpa.
El simpatitzant
Usage of beneeix in Catalan
1
El Bisbe els beneeix i descambuixa els infants que se li acosten.
Dins el darrer blau
2
La Gran Mare de la Terra beneeix quan ella ho considera oportú.
La vall dels cavalls
3
És en aquest canvi de guardes quan el mossèn beneeix els animals.
Diari d'Andorra
4
També se la beneeix per Sant Grau, que s'escau el dia 13 d'octubre.
Corpus. Primavera
5
Estic segur que en ells serà veritat que 'la fortuna beneeix els audaços'.
La República
6
Hi entra, saluda en Belibasta, que el beneeix i el besa a l'espatlla.
El càtar imperfecte
7
Aquesta comprensió és el tresor espiritual que beneeix i porta curació.
Empordà
8
En Belibasta beneeix el pa a la manera herètica i mussita una oració.
El càtar imperfecte
9
Tot i això, Esteban beneeix la decisió de ser primer entrenador.
Diari de Girona
10
El sacerdot, alhora que beneeix el pa, beneeix també el terme.
Tardor
11
El sacerdot beneeix les cases amb el brot de romaní i sal beneïda.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
12
El sacerdot també la beneeix, al llindar de la porta principal.
Desig de xocolata
13
Van fins a la foguera, que el sacerdot beneeix i ell mateix encén.
Estiu
14
Llavors beneeix la nena amb l'aigua que tot just ha consagrat.
Menja, resa, estima
15
L'oncle el beneeix i el sant se'n va a Roma amb hàbit de pelegrí.
Estiu
16
A la cúspide del Tibidabo, el Temple Expia­tori del Sagrat Cor beneeix la ciutat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for beneeix
English
bless
Beneeix through the time
Beneeix across language varieties
Catalonia
Common