Term Gallery logo

Meanings of beneir in Catalan

Portuguese
abençoar
English
bless
Spanish
favorecer

Afavorir.

        bless

        Consagrar.

              Usage of beneir in Catalan
              1
              A Poboleda surten a beneir el terme des d'una vella creu gòtica.
              Corpus. Primavera
              2
              Perquè mantinguin la virtut, cada any el dia d'avui cal fer-les beneir.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              3
              Finalment en Boorha va avenir-s'hi i va beneir el seu fill dient:
              Pirates per força
              4
              El sant va beneir l'aigua i la maror va parar al moment.
              Hivern
              5
              Per totes les contrades olivareres és costum de fer beneir branques d'olivera.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              6
              D'ací que haguessin de beneir una quantitat enorme de bunyols perquè arribessin.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              7
              Però prou que la van beneir, aprovar i trametre al Consell General.
              Bondia Andorra
              8
              Era la nit que va beneir l'adopció del petit Copperfield, el papissot.
              Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
              9
              Vinc a beneir la vostra unió..., si hi estàs d'acord, és clar.
              Panteó
              10
              Les creus de terme es van beneir a la passada Festa Major.
              Nació Digital
              11
              Com és costum en la celebració religiosa es van beneir els caramels.
              El Periódic
              12
              Una junta de Cardan sobre un pedestal servia per beneir les noces.
              Globàlia
              13
              És bo donar gràcies, beneir, com tu dius, i marxar en pau.
              Les veus del desert
              14
              Que es que es poden beneir, els automòbils, si són de metall?
              El cap perdut de Damasceno Monteiro
              15
              Sal i pa és tot el que necessites per beneir una casa.
              Les Comunitats d'Òrria
              16
              Quan va fer el darrer sospir, l'abat la va beneir a contracor.
              La biblioteca dels morts
              About this term
              More collocations
              Translations for beneir
              English
              bless
              Beneir through the time
              Beneir across language varieties
              Valencia
              Common
              Catalonia
              Common